川越シェフの失言が話題になっていた。
そして、今日、テレビ番組で謝罪するとともに、
自社HPにて説明文を掲載していた。
・・・ん?
ネットで出回るニュースと、
HPの釈明がだいぶ違う・・・
ネットニュースでは、シェフ自身の生の言葉だと思われている。
しかし、あくまでも、マスコミを通して活字化された言葉。
少しもニュアンスが違ってたりはしていないのだろうか・・・?
シェフの本意ではない書き方がされていたりはしていなかったのか?
と言っても、読み手は細かく推察して読まない。
とりあえず、文字通りに受け取ってしまう。
そういえば、先日のサッカー日本代表の記者会見、
またコンフェデ杯での選手インタビュー。
テレビで聞いたのと、ネットニュースで表記されるのと、
一字一句同じではないのはお気づきだろうか?
ネットだと、かなり端折られている。
テレビニュースで見ると、目線、トーン、間などから、
選手の気持ちを推測することが出来る。
文字だけだと、平たくて、淡々としていて、
気持ちがなかなか読み取れないものだ。
遡って川越シェフの件。
インタビューをしたサイゾーはどう思っているだろう?
シェフはサイゾーをどう思っているだろう?
シェフはマスコミをどう思っただろう?
一般人はシェフをどう思っただろう?
シェフは客をこれからどう思うだろう?
またそこから広げると、
テレビで有名になると、
ファンも増えるが、自ずとアンチも生まれてくるのだろう。
特にサービス業ならなおさらだ。
そして、今日、テレビ番組で謝罪するとともに、
自社HPにて説明文を掲載していた。
・・・ん?
ネットで出回るニュースと、
HPの釈明がだいぶ違う・・・
ネットニュースでは、シェフ自身の生の言葉だと思われている。
しかし、あくまでも、マスコミを通して活字化された言葉。
少しもニュアンスが違ってたりはしていないのだろうか・・・?
シェフの本意ではない書き方がされていたりはしていなかったのか?
と言っても、読み手は細かく推察して読まない。
とりあえず、文字通りに受け取ってしまう。
そういえば、先日のサッカー日本代表の記者会見、
またコンフェデ杯での選手インタビュー。
テレビで聞いたのと、ネットニュースで表記されるのと、
一字一句同じではないのはお気づきだろうか?
ネットだと、かなり端折られている。
テレビニュースで見ると、目線、トーン、間などから、
選手の気持ちを推測することが出来る。
文字だけだと、平たくて、淡々としていて、
気持ちがなかなか読み取れないものだ。
遡って川越シェフの件。
インタビューをしたサイゾーはどう思っているだろう?
シェフはサイゾーをどう思っているだろう?
シェフはマスコミをどう思っただろう?
一般人はシェフをどう思っただろう?
シェフは客をこれからどう思うだろう?
またそこから広げると、
テレビで有名になると、
ファンも増えるが、自ずとアンチも生まれてくるのだろう。
特にサービス業ならなおさらだ。