今日の勘違い

あるサイトを見ていて「役不足」の意味を間違って覚えていた

ことが発覚した。



「役不足」の正しい意味は、「素晴らしい役者に対して、役柄が

不足している」という意味。


つまり能力のある人につまらない仕事・簡単な仕事をさせるという

意味だが、完全に逆の意味でとらえていたｗ。


そうだったのか～ｗ。


で、やっぱり最近は逆の意味で使われることが多いらしく、

アンケート調査などでも日本人の半分が逆の使い方で

覚えているという。


ただ最近は、逆の意味で使われていること自体はよく知れ渡って

おり、逆なのを承知の上で使っている確信犯？も多いのだとか。



「この人には荷が重い」というような使い方をする際は、「力不足」

「役者不足」が正しい。


・・・・日本語って難しい。


でも、どこでいつから間違ったのだろう。

多分、他にもこいう間違いってあるんだろうなあｗ。



まあ、とにかく「役不足」を正しい意味で使ってもらえる

ようになりたいもの。