続すずちゃんのかくれんぼ

ボランティア活動


皆さん『音訳』ってご存知ですか?
正しくは『音声訳』と言うのだそうです。
かあちゃんは、つい最近まで知識が全くと言っていい程なかったです。 

音訳とは、視覚障害者さんに、文字を音声に変えて情報をお伝えするボランティア活動です。

今はニュースもAIが読む時代ですが、市の広報誌やタウン誌などは、AIを利用することはまだまだ難しい現状です。

利用者さんの要望で、家電の取り扱い説明書なども音訳されることもあるそうです。

かあちゃんは今日、音訳講習会を受講してきました。
講座回数14回の、第1回目でした。

今年度の講習会申し込みの締め切り日まで、受講するかどうか悩みに悩んだかあちゃんでしたが、締め切り日の朝、一大決心して申し込みの電話をしました。

受講日の日時、場所、用意するもの、テキスト代などをお聞きした後
「どなたかお友達を誘ってみられたら」
という余りに急な、謎めいた事をおっしゃる電話のお相手!!

かあちゃん、面食らって何か言わなければと
「友達いません」
と答えてしまいました

お相手は、しばらく絶句した後
「それでは、6月4日お待ちしています」
とおっしゃって、申し込み終了

電話を切った後、友達いない孤独な女と思われただろうなと思い、意地でも友達を巻き込むぞと、何人かの友達の顔を思い浮かべてみました。

浮かびましたとも!
幼馴染のNちゃんに、ラインをしました
「急なんだけれど、市報に掲載されている音訳講習会に申し込んだんだけど、Nちゃんも参加してみない? 詳しことは市報を見てね」

夕方近くになっても、Nちゃんからラインの返信なし

仕方ない! 友達ゼロの孤独な女と思われたまま、講習会に行こう!!
と覚悟を決めた途端、Nちゃんからラインが来ました

「ラインに気づいたのが、締め切り数分前だったので、慌てて申し込んだよ。私、締め切りとか、限定とかに弱いのよね〜」

は〜〜〜
私は、1ヶ月悩みに悩んだのに、数分で決心したのか〜

いやいや、Nちゃんとはそういう人だと重々わかっていました。だって幼馴染だもの!

そして今日、受講会場に行ってビックリ

受講者は、私達2人だけでした

Nちゃんが、締め切り数分前に申し込んでくれなかったら、かあちゃん、講師さんとマンツーマン受講になるところだったのです

音訳の事をもっと書きたかったのですが、長くなってしまったので、今日はこれで終了します。

次回、第1回講習会がどうだったのか聞いていただきたいです。


今日は、すずちゃんの撮影に3度も失敗して心が折れたので、ウォーキングの途中で出会った猫ちゃんに登場してもらいました


猫ちゃんが寝ている場所は、太陽光パネルの下です。結構なパネルの枚数があります。

猫ちゃんは、パネルのお宅の猫ちゃんだと、ウォーキング友達が教えてくれました。

お坊ちゃまか、お嬢様か分からないけれど、お金持ちの子です





コメント一覧

suzulove
@hide-hana hanaさん、有り難うございます。

音訳、難しい事もたくさんありますが、私なりに頑張ってみようと思います。いくらボランティアでも、気持ちの負担になったり、楽しく無いのは辛いですものね。
hanaさんはじめ、コメントをくださった方々は、音訳に興味を持って頂いて、一緒にやってみたいとおっしゃってくださって嬉しいです。
私もほんの入口に立って中を覗いてみただけですが、素晴らしいボランティアだと思います。

珊瑚ちゃん、とても優しい子なので、女の子だとばかり思い込んでいました😅💦 珊瑚ちゃん、ごめんね〜🙏
hide-hana
音訳ボランティア活動、素晴らしいですね~
私もお近くだったら 一緒に講習を受けたかったです
声には自信があります(大きいだけ?)
講習のお話、楽しみにしてますね~
ハチワレにゃんこちゃん、可愛いなぁ

↓竜神様と鳳凰様の雲、私も今度は意識して空を見上げてみたいと思います
ステキなお話をありがとうございました
すずちゃん、洗濯かごに入って可愛いですね~
そのままテイクアウトしたくなります

珊瑚と醍醐のうちの子記念日に、お祝いコメントをありがとうございました
suzulove
mikaちゃん、こんにちは~♪

誘える友達がいませんって言いたかったのに、言葉足らずでした😅💦
どんな暗い女が来るかと思われていたでしょうね。初日だったので開講式の為に3人の講師さんが全員揃って待っていてくださったんだけれど、Nちゃんより先に会場に着いて、部屋に一人で入ったんだけれど、通り一遍の挨拶だけで、Nちゃん到着まで会話無しでした💦
「何だか友達いない人らしいから、余りグイグイ話しかけない方がいいわね」なんて講師さん達に気を遣わせていたかもしれません💦
あっ! これ次回のブログにこのネタも書くかもしれないので、mikaちゃんはスルーしてくださいね😉✋
mika
こんにちは💛
朝から…かあちゃんの「友達いません」に
爆笑してしまいました(ごめんなさい~)
予期せぬ電話の相手からの問い
面喰っちゃいますよね。
この時点で申し込みがかあちゃんさんお一人
だったからお友達を誘って~だったんですね。
音訳~聞いた事はあったんですが詳しく知らなくて
そんなボランティアがあるなんて…
私も興味津々~💛自分のできる事が誰かの役にたつ
なんてすばらしい事ですね。
未知の世界へ意を決して飛び込むかあちゃんさん
尊敬します。私も回遊魚ばっかりしてないで
人の為に役立つことしないとなぁ~!!
Nちゃんと一緒なのも心強いですね。
続き~講座色々楽しみにしています。
suzulove
おかっぱちゃん、おはようございます♪
そうなんです! この臆病者で変化に弱いすっとこどっこいが、未知の世界に飛び込んだのです!
例の町内会長になるかもしれいという恐怖が去った後、新たな悩み事になりました。1ヶ月悩み抜きましたが、ボランティアらしいことをほとんどしないまま人生を終わっては死んでも死に切れないと思い申し込みました。
しかし壁は高いです。
でも出来る所まで頑張ってみようと思います。

白黒さん、カメラを向けてもピクリとも動かず撮影させてくれました。すずに3度もカメラから逃げられた後だったので嬉しかったです😂
おかっぱ
おはようございます。
音訳というのは、なんとなくでしか知りませんでしたが、
てっきり、本の朗読ばかりを想像していました。
そっか、取説などにも必要な場面ってありますよね。
未知の世界へ一歩踏み出すのは勇気の要る事です。
かあちゃんは、行動に移したんですね。
すごい!すごいです!!
どんなことを講習会で教えてもらえるのか、私も興味あります。

うふふ、白黒さん、まったり昼寝してたんかな?
suzulove
ポンちゃんままさん、おはようございます♪
只今、午前4時です! 

えっ〜!?
放送部で、うぐいす嬢〜!?
まま、音訳ボランティアにうってつけの人材ではないですか〜!?
ままって何個才能持ってるの〜!?

そうそう!
ままのお友達と名前がかぶった、幼馴染のNちゃんが締め切りギリギリに申し込んでくれて良かったよ😆👍

なかなか認知度低くて、私も知らなかったんだけれど、萩市にはもう25年も前から活動されているボランティアサークルがあったのよ。人口の少ない小さな市に、こんな素晴らしいサークルがあったことを誇りにさえ思います。
ま〜、私のことだから、これから色々な面白エピソードが巻き起こると思うけれど、楽しみながらお勉強していくね。
また詳しいことを書きますね!😊✌️
ポンまま
かあちゃん!すんばらしい!!
音訳って何だ?と、音訳を初めて知った私です。
そんなボランティアがあるなんて~!
仕事をしていなかった1年間
知っていたら・・・と思うと
勿体ない1年を過ごしてしまったと後悔(ToT)
私ね、高校生の頃、放送部だったのよ。
広島市民球場で高校野球のウグイス嬢もやったんだよ~。笑
それにしても、Nちゃんが滑り込みで
申し込んでくれて良かったね~♪
仲良しさんと一緒に出来るなんて最高じゃん!
次の記事では、詳しい話を聞かせてね!
興味津々~( ≧∀≦)ノ
suzulove
@copelonmaru りんこさん、こんばんは〜♪

りんこさんも興味を持って頂けたんですね😊 りんこさんも一緒だと楽しそうです。

難しいこともたくさんありますが、意外と楽しかったんですよ✨
また詳しく書かせて頂きますね😉
suzulove
@sakanoue sakanoueさん、こんばんは〜♪

人口の少ない田舎町なのに、もう25年も前からある音訳サークルなので、探してみられたら、きっとお近くにもあると思いますよ。
次回は詳しく書かせて頂きますね😊✌️
copelonmaru
こんばんは

音訳、興味ありますねー
ワタシも一緒に講習受けたかったです、、、が、お二人だけってのはビックリですね!

オンデマンドみたいにいい講習になるのではないですか?
楽しみですねー😊
suzulove
トナトラさん、こんばんは~♪

かあちゃんは、何かボランティア活動したいと常々思っていたのと、何か新しい事をして脳を刺激しないと認知症になっちゃいそうで、思い切って初めてみました😅💦 かあちゃんは、そんなお年頃なのよ〜😥💦
Nちゃんは、本当に瞬発力抜群な幼馴染なんです。行動力も好奇心も人並みハズれているですよ✨
お勉強頑張るので、トナトラさん、応援してくださいね〜✨⤴️
sakanoue
お近くだったら、一緒に講習受けてたと思います。
国語の音読大好きだったの、、、

興味があります。
すずちゃんママ、続きをよろしくお願いします。
小松音楽教室 トナトラ
こんばんはでごじゃります🐯
suzu様、お勉強するなんて偉いね👏
きっと音訳のお勉強して、何か人に役にたつお仕事をって思ってるのかな。
あはは😆Nちゃん様!秒で決めたんだね。
危なっ!!!!!Nちゃん様が来なかったらマンツーマンだったんだね(^◇^;)でも、同じ料金でマンツーマン…お得だったかも⁉︎だよ🐯
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る