SMILEY SMILE

たましいを、
下げないように…

竹の理由

2005-06-03 08:49:38 | 
テンプレ変更。

「おおっ」って思いましたよ。

自分じゃん、て。

takeは、竹ですからね。竹林の中(=内)


「竹里館」  王維

獨坐幽篁裏   竹やぶの奥、独りきり

弾琴復長嘯   琴を弾いたり詠ったり 

深林人不知   こんなトコまで入ってくる人はいないよ 

月来相照    ただ、お月さんだけは僕を照らすんだ  (拙訳)


篁から見上げる空は笹に遮られていて、見えないけれど、隙間から

滲むような蒼が見える。

そんな気がする。