トイレの話

最近は時間がなく、携帯電話からの１行日記のような更新になっています。しかも、あっているかどうかわからないインドネシア語で…。本当に失礼しております。

また、インドネシアのＮＯＫＩＡの携帯電話、中国語が打てることがわかったのですが、もう忘れてしまいました…

　

さて、私の方は、一昨日の夜から体調が悪く、昨日は医者に来てもらいました。大量の薬をいただき飲んだ結果、だいぶいい感じです。インドネシアでも市販の薬より、医者にもらった薬の方が効き目が良いのは日本と一緒ですね。

　

で、久しぶりの日本語の更新がインドネシアのトイレの話です。

上の写真のようなトイレがインドネシアで多くみられるトイレです。モールなんかへ行くと、これにお尻を洗う物が付いていたり、もっと良い所では紙があったりします。でも、多くはこのトイレです。

先日、急にお腹が痛くなったので、モールに駆け込んだ結果のトイレがこれ。

お尻を洗うものが付いているだけ、上の写真よりもいいでしょう？　ここで、用を足すと、案の定、下痢でした。そしておしりを洗うやつでおしりを洗ったのは良いのですがその後はどうすれば！？

まさか、ちゃんと全てが洗い流されたかを確認せずに、ズボンから何からを履くと、後が怖いし、かといって確認するには触るしかないし…

　

結局、左手を使ってもうアレが付かないかを確認しました。そして、水分を左手で払って、ズボンとパンツをはいてトイレを後にしました。そして、洗面所で手をよく洗いました。

　

　

よく、インドネシアでは左手は不浄の手なので握手をしたり、食べる時に使用してはいけないと言われますが、その意味がよーくわかりました。　でも、左手で食べてしまうのは気を抜くと忘れてしまうんですけどね

　

最近では、もう紙がないトイレでもへっちゃらです。なんせ、私には左手があるのですから。

　

　

そうそう、最近トイレに行って帰ってくると「Ｍｒ、アレは洗った？」って聞かれます。男の人のアレです。こちらでは、用を足した後に洗うのが常識。最初は「洗ってない」と答えたら、「Ｍｒ、kotor.Bau ya」（汚い、臭いよ）と言われたので、なんか悔しいので、最近は洗ってます。

最初の写真のようなトイレでは、右手で水をすくってアレの上から水をかけます。ちなみに、手桶があるので手桶でやると、ズボンから靴からびしょ濡れになります。私の最初がそうでした…　もし、皆さんも機会がありましたら、ご参考までに。

ちなみに、小便器専用のところでは、日本同様洗っていません。

　

　

以上、久しぶりの更新はトイレの話でした。

にほんブログ村