漫心奏意

思ったこと、田舎、つぶやきなど 時々オタク語り

カップルとペアとパートナー

2021-01-13 21:14:00 | つぶやき

の違いってなんだろう


単語「couple」を調べてるときふと思った

無意識に関係が深い順に並べた?

うーん。

気になるから調べてみよっと(英和辞書)

p  p…  ペア… え? 「皮をむく」?

あ 間違えた あほか「pare」じゃないわ「pair」や

 【 1組、一対  対をなす同種・同形種の2つからなるものの1組
類義語のcoupleは同種の2つから成るが必ずしもつり合ったものでなくてもよい】

あーなるほどー

それなら恋人同士や夫婦って意味の「カップル」もなんかわかる
「似た者同士」も「正反対な二人」もいるって感じで


ところで partner は…

①(会社などの)共同出資者、共同経営者  提携者

②相棒、相手、味方

へー。①のイメージはあんましなかった
だから partners って複数になることもあるんだね


…以上。


辞典めくってると発見もあって意外と楽しい
最近では black〜 と続く言葉が実はめっちゃある とか

一時は漢字辞典をよく見てた
特に 王へん のページを好みます

友達が言ってた「国語辞典のページを適当に開いてどれだけ単語がわかるか」をやってみると
わかんないだなこれがせいぜい半分くらいしか。


語彙力のあるオタクに私はなりたい。