来月末はハロウィンですね。先日あるお店のディスプレイでこんなのを見つけました。
「R.I.P」と書かれています。唇はLipですね。よく見るとピリオドがついているので略語です。これは「Rest In Peace」(安らかに眠れ)という意味です。周りには黒猫、ジャック オ ランタン、お化けがいますが、どれも愛らしいです。
さてこの略語を私が初めて見たのは、Sherwood Forestというゲームでした。ロビンフッドが主人公のアドベンチャーゲームですが、ゲームオーバーなるとこんな画面が出てきます。
難しいゲームなので、私は何度もこの画面を見ました。よく見るとRIPとしか書かれておらずピリオドがありません。実は英単語としてのRIPには引き裂くとか引きはがすという意味があります。当時中学生だった私はこの単語を辞書で調べました。お墓にそんな言葉が書かれていると思っていたので怖かったものです。
な
