最近、外来で患者様の着ておられる服に興味深い文字を見つける事があります。先日は小さな子供さまを連れて来られたお母様のトレーナーにこんな文字が、
Always Keep Calm
アメリカドラマを見ていると決まって出てくるフレーズが「Calm down」です。相手が焦ったり怒ったりしている時に、その気持ちを静めるために使う言葉です。『カームダウン』と聞こえます。つまり上記のフレーズは「いつも気持ちを落ち着かせましょう」もしくは「いつも冷静に」という意味ですね。
子育てはとても大変です。私も我が子の子育てに少なからず参加しました。その苦労を鑑みて、そのお母様にはその文字の事とねぎらいの言葉をかけました。そして、いいトレーナーを着ていますねと申し添えました。
な
