こちらに来て約4ヶ月。一度も髪を切っていなかったので、かなり長くなってしまいました。後ろ髪で首は完全に見えないくらい。このまま伸ばし続けるか勇気を出して髪を切りにいくか・・・・
しかし、やはり耐えられないので切に行くことに。
日本人の方がいる美容院の情報を聞いたので、で予約にトライ
最初はなかなか通じず&聞き取れず、失敗に終わる
気を取り直して再度・・・・今度は初めから日本語出来る方いますかと聞きました。
そしたら、いないって言われて。あれ間違えたかな
美容師さんの名前も聞いてたから「~~さんいますか?」って聞いたら
なんと、今日本に帰っているとのことでした
仕方ないので、近所のモールの中にある美容院に写真をもって行きました
二人の美容師さんがいて、待っている間見ていたら、女性の髪が段々に仕上げられていて
「これって失敗、それともアメリカ式???」
かなり不安、違う人がいいなって思っていたらその人になってしまって
とりあえず写真を見せてたらばさばさ切り始めて・・・・
出来上がりは・・・後ろ髪が一直線に、ある意味上手い
なんて思いながら帰って鏡を良く見てみると、結構いい加減。
自分で仕上げながら・・・どこかで見たことある髪型??????
「あっ、ワカメちゃん」
前髪下ろしてみると、こちらも見事な直線になっていました。
結論、英語をもっと勉強して、ちゃんと伝えないとね。
写真は・・・恥ずかしいのでお見せで着ません
先日、社長とかお偉いさんが来社した休みの日、ゴルフに行く事になり、予約をしなければいけなくなりました
それまでは他の人が予約してくれたんだけど・・・さぁ困った
恐る恐るを手に取り、番号を押して、待つこと数十秒、かなりドキドキ
電話がつながるとやはり高速でしゃべる外国人
負けじと明日の予約をしたいというといくつか質問されました
名前言って、時間を聞いて、午前中がいいと伝えて、住所と電話番号聞かれて・・・電話かかってきても対応できないけど。
とりあえず、たどたどしい英語で話していたのと、
名前言ったことで日本人と分かったらしく最後に
「ありがとう」っ日本語で言われました
それでも予約が取れているか分からなかったので、次の日早めにゴルフ場に行ったらちゃんと取れてました。
めでたしめでたし 次は美容院の予約に挑戦です