American Size！

ある日のLUNCHにチャーハンを作りました。我ながら上出来・・・

というのは冗談で、実はその前日コリアンレストランに夕飯に行って残りを持って帰ってきてレンジ（ちなみにレンジは英語でmicrowaveです）暖めたものです。

気がついた方います？スプーンは日本で使っているような普通の大きさです。

そう、気がつきました？お皿も結構な大きさでしょ。

 

「なんだよ全然食べなかったんじゃん」って思ったあなた。これでも半分は食べて帰って来たんだよ、がんばって・・・

そう、お分かりになりました？　前日はこれの倍の量が出てきたのです。

「何もってかえってきてんの？」って思った方、こちらではこれが普通なのです。
ほとんどのお店で「Box　please」とか「Doggy　bag　please」とか言うと箱を持ってきてくれます。アメリカ人でも残ったものは持ち帰っていますよ。

日本の習慣では出されたものは全部食べなきゃとか持ち帰るなんて恥ずかしいとかあるけどこちらではいたって普通なのです

でもいまだにもったいないから食べなきゃっていう気持ちでがんばってしまいます。
日本人ですから・・・・・

（ちなみにDoggy　bag　は犬のエサにするからのニュアンスがあるみたい。ほんとかどうかはわからないけど。自分で食べないで犬のだよって言うところは日本人の感覚とおなじかな。）

 

 

だれ？？？

こちらでは会社支給の携帯電話使っています。もちろん会社の人（日本人）の電話しか登録されていません。

今日電話がなって、会社の先輩からかと思ったら違う番号が

誰かと思って恐る恐る出てみるとアメリカ人の女性の声が・・・

日本にいると親切に「間違えていますよ、何番におかけですか？」とまあ答えることができるのですが、英語となるとね～

「This is Matsui・・・」と答えるのがやっと。間違えましたっていって切ってくれたけど

とりあえず相手の言ったことがわかったから、まっいっか

（入るわけないのに日本のの着信を確認してしまいます。間違えでもいいからたまには着信あってもいいのに・・・なんて思っている今日この頃でした。）

初料理！

こちらに来てからの食事は、日本から持っていった食材と外食中心（目玉焼きは除く）だったけど、いよいよ自炊開始

大してものは作れないけど、御飯炊いて、お肉炒めて・・・

そうそうこっちのスーパー行くと肉がどれもこれもでかい。対策を考えていたら量り売りしてくれるところを教えてもらった。ちょっとほかのところに比べて高いみたいだけど。鶏のもも肉（thighというらしい、店員さんに発音聞いてしまった）を買ってきました。値段は１パウンド２ドル６９セント・・・よくわからん

とりあえず二つお買い上げ。（２００ｇぐらいかな。）

それから、味噌汁つくって。これがまたまた、一人分って作ったことなくてね～。やっぱり多くなってしまった。

鍋もちょうどいいのないし。それからサラダ、野菜は食わないと。

というわけで出来上がりはこちら↓↓↓↓

　　　　　　　

 

 日本食最高って感じでした

 

トラブッテます。

引越しも終わってさて生活を始めようと思う、洗濯機を使ったら何度やっても途中で止まってします。しばらくするとこうばしいにおいが・・・？
しばらくしたら、また動くけどまたまたストップ。

お風呂場の水道の蛇口はガタガタで、栓をしても水が溜まらない。

日本語での交渉ならまだ何とかなるのですが、英語となるとね・・・・・・・・残念。

先輩に頼んで、アパートメントオフィッスに行って、説明してもらいました。

とりあえず、新品に交換してくれるとのこと。よかった・・・・・ではなかった。

再度洗濯機を使ってみるとまたもや同じ現象が。再度オフィッスに。すぐに
直しますって、これで安心・・・・・・ではなかった。

二度あることは三度ある。三度オフィッスへ。今度は一番偉い人っぽいに話が
できて、明日までに新しいのにしますとのこと。よかった、よかった・・・・・

・・・今度はほ～んとに新品！が来た。めでたしめでたし。

（写真はアパートの入り口です。MARINER'S COVEです。）

バレンタインデー

一昨日はバレンタインデー。アメリカでは男性から女性に送る週間があるみたい。というわけで、今年は職場の皆さんへチョコレート配りました。 ちなみに日本から持っていった

　　「徳用チョコ」です。(30本入り）

僕にとってもあまり甘くないのでアメリカ人にはただのスナックかな?

ちなみにドンキホーテで買いました。

引越し！

初日はホテルに泊まって出社。英語のスピーチ考えて、練習して。やっぱり飛ばして言っちゃった。でも練習したおかげでみなさんからお褒めの言葉をもらったとともに

「英語話せるじゃん」という誤解が生まれてしまった。

スーツを着てったらみんなに、なにやら色々と言われた。

GOOD！とNICE！！っていうのは聞こえたから多分褒められたのだろう

とまあ初日の挨拶は終わって、今度はアパートへの引越し開始。まず、契約書にサインするためにアパートメントOFFICEへ。色々と説明されたけど、家賃とガス代込みしか理解できませでした。大丈夫かな～～？？？？

その後、前任の方から引き継ぐ荷物をトラックに乗せてアパートへ。トラックは先に出発しているのにアパートに着いたら誰もいない。
「抜かしたかな」って思って、ドアの鍵を開けようとしたら、全然あかない。

「あれ？？」

なんと中から犬の鳴き声が・・・・・・

「へ？？？？？？？？？？？？」

さらに何度か鍵を抜き差ししていたら、ドアが少しあいた。

「？？？？？？？？？？？？？？？？？」

何度部屋番号を確認しても「４６６６」であっている。

さっききたときは誰も住んでいなかったのに、まさかのダブルブッキング？？？

先輩がアパートオフィッスに聞きに行ってくれて、帰ってきたら、なんと・・・

一つ違う通りでした。アパート内のとおりの名前が違うだけでつくりがまったく一緒。二人して間違えていました。

そんなことしている間に、会社の人が3人がかりであっという間に終了していました。

とりあえず、適当に配置してとりあえず引越し完了。

新しい生活のスタートでした。

(一階が僕の部屋です。）

出発から！

こちらに来てもうすぐ2週間ですが、とりあえず出発から振り返ってみよっかな。
（日記じゃないじゃん）

成田空港に早めについてチェックインを済ませて、先輩二人と合流。出向で行く僕は手荷物が多くて大変。前にアメリカに行った時は荷物検査があって、全部あけて細かく見られたけど、今回は係りの人に「あちらに進んでください」ってカウンターに行くように言われた。もちろん横では荷物を空けている人がいるのに・・・

「ほんとにいいの？？？？？」

と思いながらもカウンターへ。スーツケースの重量を測定して、ノースウエストはひとつの重量が２３ｋｇ以下、二つまでOK。二つともぎりぎりセーフでした。

やっぱり気になって「中身見なくていいんですか」って聞いたら

「全員チェックするわけではないので、ラッキーでしたね」だって。
ほんとラッキー。でもどこかで開けられるのだろうけど・・・・

とこんな感じで手続きも済んで出国のゲートでアテンダントの女性に
「Would you show me your pasport?」
みたいなことを言われた・・・はいって渡したら、あっ、すみませんだって。
前の人が中国人か韓国人だったので間違えちゃったかな（アハハ）

ともあれ、14時間の旅の始まりでした。

 

やってきました、VA!

仕事の関係でアメリカバージニア州のバージニアビーチというところにやってきました。すでに一週間が経ちましたがすでにいろいろなことが。一日も早く環境になれないと・・英語がイマイチなのでまず英語を勉強しないとね。タイトルは英語の上達にしたがってカタカナから英語に変更しようかと（自己評価で・・・）帰国するときには「Ｖｅｒｇｉｎｉａ Ｌｉｆｅ」に変われるようにがんばろう！！！！