Carpe diem（カルペ・ディエム）
は、ラテン語で
「今を大切に！」という意味でつかわれる言葉です。
もらったショップカードに書いてあって
なんやろ？と思って調べてみました。
「その日を摘め」という意味ですが、
転じて「今を大切に！」という意味でつかわれます。
で、調べて思いました。
「いい言葉やん！！」
ちなみに。
英語に訳すとどうなるか。
さて、訳してみて下さい。
答えは
「Seize the day」
これは見たことある人多いのではないでしょうか？
Seize the day. Make your lives extraordinary.
ｂｙキーティング先生
（『今を生きる』という映画の中にでてくるセリフ。今日紹介した格言は全部、この映画に出てきます。）
時間があるからね。たくさん映画をみてしまうスタッフなのでした。
いい映画です。
余談ですが、
隣り合わせになる言葉で「メメント・モリ」があります。
意味は「死を想え」。
「いつか自分が死ぬことを忘れないように」という意味で、
だからこそ「今を大切に生きましょう」という意味合いでつかわれます。
「カルペ ディエム」と「メメント・モリ」は表裏一体。
メメント・モリの考え方は、
スティーブジョブズの有名な有名な有名なスピーチでも
少し出てきました。
リスニングの勉強にもなるので、ぜひ。息抜きにどうぞ。
【スティーブ・ジョブズ ／ スタンフォード大学卒業式辞】
今日という日に後悔がないよう
一日一日を大切に。
目標に向かって頑張りましょう。
東進 八日市校
0748-24-0283
【お知らせ】
東進オンライン講習受付中！
東進八日市校では
ただ今、東進生でない高校生が
自宅で受講できる講習をしています。
90分×5コマ×２講座受講できます。
受験勉強のツールとして
学校の課題の予習や
定期テスト対策、課題対策として
使ってください。
【東進自宅オンライン講習】とは
https://www.toshin.com/athome/
【お申し込みはこちら】
https://www.toshin.com/form/shotai_es/form_es.php?id=2508&cmt=&form_type=entry&event_type=study_home
東進 八日市校
0748-24-0283