Buachompoo in Kawasaki part１

ということで
再開です。

外でいろいろBuachompooファン？の　方々
（老爺さん、一休さん、nakaさん・・・
と意見交換をして物々交換？？（爆）もあり


まずは当然ほぼ一桁の私はまっすぐ2階に上がっていきました。
階段を上がるとそこに
左側がカウンターバーとなっていて
やけに天井が高く
そして、まっすぐストレートに奥行きでした。

黒服のお兄さんがいて
「ドリンク券を買ってください。」
といわれ、、、そのまま千円を渡しました。
おつりをいくらか？もらって
そのままポケットへ

じつはこのままドリンクチケットは
失くしました。
いまだにいくらおつりをもらったのかも不明です。

まっすぐ一番乗りで真正面へ。

そこには椅子が3つ、ならべてあって、
そこのまんなかにBuaがすわるんだなと思いました。

なんとなく位置的に窓が近くて荷物が置きやすかったので
右側に位置したんですが
よくよく考えるとBluemoonのときも
Buachompooはずっと向かって左側に向いてたよなぁ。。。。

この上のほうにスライドプロジェクターで投影して
スクリーンを出すという方法をとっていました。
なんとか後ろの人にも見せれるかな？


ステージの下はスピーカーがあって。。。。
残念ながら撮影ボランティア「さば」さんは横になれませんでした。（爆）

そして、待つこと・・・・・・・
40分を超えていました。
でた！！
必殺タイ時間

さぁ登場です。

タワンレンカフェのH氏、通訳はThai Drama FanウェブマスターLunaさんです。

さぁはじまりました。
まずは
「日本の雰囲気が好きです。みんながかわいい」
「日本には土曜日にバンコクを出て　日曜日の朝につきました。」
「日本では、、、、、シモキタにいきました。」
「日本では安国寺にいきたいです。」
安国寺とは！！
詳細はKat様のページへ
そう。。。。漫画「一休さん」のお寺ですよ。

そして上映会です。

手順は「China dolls」サイン会と同じです。
でも、前回よりも非常に手際が良く
すごくリラックスしていました。

まずはドラマ編です。
Buachompooは女優として活躍しています。
で、ドラマの上映が始まりました。

柵のまえに例のポスター（アイさん提供）
を置いておきました。
Ｔ氏いわく　「これは初期のころのですね、どこで手に入れたんですか？」
なんてドラマの間に雑談です。（笑）
Buaも気づいてニコニコわらってくれました。

to be continue

おいおい・・・・
たった1時間弱なのにどこまで行ってしまうんでしょうか。（＾＾；

Buachompoo in Kawasaki part２

さて、続きです。

せっかくの来日ですが
一番気になったのは実は後ろのほうの人は
ぜんぜん見えないのではないか
ということです。

まぁ、、、立っているのにも疲れた　なんてこともありましたが。
ちょっと気を使って座ってみたものの、、、、
みんな前のほうにいる人意外と背が高い。。。。

シンハーさんのところでも書かれていますが
残念ながらなかなか見れなかった人も多かったようです。

ので、すわってはみたものの。。。。（＾＾；；

そんな気遣いは皆さんできそうにないですね。
Buaの来日ですもの。

さて、ドラマ紹介が進んで、
いろんな役をやったようです。
たとえば、「捨てられた自分の素性を知らない王女様の役」
とか、、

声、きれいですよね。彼女。
はぁ

ドラマのラブシーンは
緊張して何回も取り直しをしたらしいです。
はやくおわってほしいと思いながら。

あ、そうそう
ドラマでやりたい役は
BGMはタイポップスより
Bua「冷酷な殺人鬼の役をやってみたい」
だそうです。

バラエティー番組で合気道の実演をやっていました。
Bua「高校のときに学校の授業で合気道を教えてもらった。」
でもH氏を投げたら
Bua「落ちちゃいますよ。」
タマサート大学では演劇も専攻していたそうです。



そして、お待ちかね歌手としてのビデオです。
最初はP'Birdのコンサートで競演したときの映像です。
日本語の曲を歌っておりました。
「I love you,I love you, I love you, 」
一風堂の歌「I love you」らしいです。。。。。。
　　　　一番有名なのは「すみれSeptember Love」
Birdは松崎しげるの歌だったようです。

はい。ここで今回僕はほとんど持って行ってました。
え、、、なにって。。。。
そりゃあ
CDですよ。
で、
おんなじ画面が出てくるたびに
そのCDを出していました。

Buaもおもわずにっこり！！
こまかくポイント稼ぎです。

Bua「日本語はむずかしいけどかわいい」
Bua「Sukiyakiは知っています。」
Bua「力強い歌なので。。。」
Bua「あとは、、I love you,I love you, I love you」
Bua「PIMとは仲がいいです。あとは、GMMの友達が多いです。」
Bua「日本には昔から縁があるのでプライベートで来たいです。
　　　英語が少ないので・・・・」

そうそう、ビデオではロボットのような動きの実演してましたが
その後で本人も
ちょっと恥ずかしそうに
少し動いてくれました。

ABnormalのクワァンとの競演でした。
Bua「力強いイメージ」
Bua「今はPopAngelsで忙しいですが
　　　来年新しいアルバムが出るのでそしたら
　　　コンサートができるとおもいます。」

確かfansiteへの書き込みでは
年末に。。。
あ、、、
レコーディングか。
発売は年明けですね。

あ、、、
今回写真がない。。。
というのはいけませんので
きれいなのを！！

いかがでしょう？
足先もきれいですよね。
でも、あんまりペディキュアとかしないのでしょうか？
そういえば手の指先もシンプルでした。

to be continued

Buachompoo in Kawasaki part3

さて、ようやく　

Welcome to Thai Popper's Paradise!さんのところで写真が公開されました。

若干写っていたりしますが。(爆)
そいつは内緒です

さて、前回お知らせしたのですが
そのポスターがこれです。
本人に見えるように。
柵の前にぶら下げました。

（ポスター提供：アイさん）
そうそう、さばさんのページにも写真が写っていますよ。

サイン会のときにこれにサインを書いてもらいました。
ちゃんと額にしないと表面がつるつるなので
サインが落ちちゃいそうです。（＾＾ｌ

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

さて、本題。

今回「シモキタ」に遊びに行ったBuaghompoo は
日本のファンのためにプレゼントを用意してくれたそうです。
それは「バッグ」でした。
じゃんけん争奪戦になりましたが
（最初はタイ語で言いそうにしていたのですが
　　結局日本語で（笑）)
で、あてたのはputtmanさんです。

じゃんけんは2回行われ
1回目は残念ながら誰も残りませんでした。
で、2回目の3度目で見事puttmanさんが
勝利したわけなんですが
実は1回目も最後まで残っていたそうです。
うーーん、強運です。

さらにおまけ、
Buaちゃんはなんとバンコクで
puttmanさんに会ったのを覚えていたようです。
で、puttmanさんはちょっと離れて
「このくらいの距離で・・・」
なんて言っていました。

で、それがこれです。
クリックするとひっくり返ります。（笑）

さて、歌になりました。

今回歌ったのは「Love message」「Lom : ลม」
です。
実は「Love message」はPHSの着メロなんです！！
うれしかったなぁ・・・・

終わったときに間髪いれず
「アンコール・・・」
といったら、周りの人が変えてくれて
「アオイーク！！アオイーク！！」
と大合唱になりました。
で、、
Bua「もし、ABnormalやってくれるなら、アンコールするわよ」
とのこと。
当然そこは名乗りをあげる人が！！

puttmanさんですが、、、

歌いたかったけど僕には無理です。（＾＾；

だけれど、残念ながら準備ができなかったので
これは実現しなかったです。
実現すればすばらしいことだったのに。。。
また次回ですね！！

そして、時間も迫ってきたのでサイン会です。

これが証拠です。(爆)
そして、直前に入手したこれ

を進呈しました。（限定4枚）
かなり喜んでいたようです。！！


そして、、、
あれ？？
そういえば、、、歌を歌っているときにみんな結局写真を撮って
いたけど、、、、


そうだ！！まだ写真撮影タイムは終わってないじゃん！！


ということに気づきました。

サインをもらうのに
100人弱！？並んでいるので
ちょっと息抜きに後ろのほうへ行っていたんですね。
おまけにドリンクチケット、、、、
つかっていなかったのに、なくなっちゃったんです。
残念。

で、いい位置をキープして撮影会開始。
途中でBuaに
「帽子をとって！！」と、ボディーランゲージを送ったのですが
「今日はだめです」と首を振られてしまいました。
それが唯一の心残りです。
←clickhere
←clickhere
クリックすると巨大です。
あんまり上手に写真が取れませんでした。
みなさんのフラッシュが強烈で結構顔が真っ白。。。。。

ということで、無事Buaのサイン会が終わりました。
皆さん３３５５かえって行きます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

しかし、、、そんなところでかえりませんよ。

当然”でまち”です。
出口はどこかと半周してみましたが
ぜんぜんほかの出口はありませんでしたので
やはり入り口と同じところで出てくると考えました。


待つこと30分、、、

その間に老爺さん、puttmanさん、一休さん、
nakaさん、シンハーさんなどと
今日の感想などをしゃべっていました。

そして、階段を降りてきました
Buachompooです。

左手を上げていたので思わずハイタッチ！！
すっごい、ニコニコしていました。

で、当然！？2shotタイム
とっても喜んで撮らせてくれました。
ありがとうございます。

不肖、うぶすぶも撮らせていただきました。

夜も遅かったので残念ながらそこでおしまい。
みんなでコップンカップしてワイしてバイバイしました。

また来日して欲しいですね！！

その後、
川崎で「タイポップ好き飲み会！！」僕はそこで終わらせたのですが
ほかのメンバーは新宿で朝まで飲んでいたそうです。
お疲れ様でした。

ReMessage From Buachompoo To BuaChompoo FanClub

いつもおなじみBuachonpoo　fanClubから。

Buachompooから返事が来てました。
ということで、勝手に和訳です。(爆）
　　Thanks　for translation　Charls

原文はこちら

ข้อความเดิมโดย buachompoo
ขอบคุณมาก ๆ ที่ทำตามคำเรียกร้องนะคะ วันก่อนไปเล่นคอนเสริต์ที่เชียงใหม่ได้พี่เม้งเป็นไก ด์พากินของอร่อย ๆ ขอบคุณมากทำเอาพี่เก๋(พี่ที่ดูแลบัวที่น่ารักที่สุดใ นโลก)ติดใจอยากจะไปเที่ยวเชียงใหม่อีก มีรายการที่ตลกมากเพิ่งไปอัดมารายการ ยุทธการขยับปอด จะออนแอร์ถ้าจำไม่ผิดวันที่ ๔ กรกฎา ช่อง ๕ และกำลังจะอัดรายการวันวานด้วยขอบคุณน้อง ๆ ที่เข้ามาให้รายละเอียดถ้ามีคนมาลงรายละเอียดพร้อมรู ปเกินครึ่งของจำนวนสมาชิกจะมีรางวัลพิเศษคือจะจัด ปาร์ตี้ไปเจอกันดีไหมจ้า แต่ทั้งนี้เราจะต้องรู้จักกันก่อนเพื่อกันการมั่วนิ่ มที่จะเกิดขึ้นสุดท้ายนี้ฝากไว้ว่าเข้ามาเขียนกันเยอ ะ ๆ นะจะคอยเข้ามาดูเรื่อย ๆ จ้า
บัวเอง

翻訳文はこちら

Thank all of you guys very much for fullfiling my request. Some days ago, I went to perform a concert in Chiang Mai and had P'Mar as a food guide. Thank P'Mar again here. The food there is so dilicious that P'kay (the one who best takes care of me) got addicted to Chiang Mai and wanna visit there again.

I have just been featured in a very funny TV programme "ยุทธการขยับปอด" (Yoot-ta-karn-ka-yub-pod) which will be broadcasted on 4th of July, if my memory still serves me well. In addition, another TV programme "วันวาน" (wan-Waan) is being recorded and has me starring as well.

Thank you all of my fans who have entered their information. If more than half of all fans gives me entries + photos, I'll think about having a private meeting with you all. But I have to know all of you first in order to prevent a mess that might take place. Finally, I want to encourage all of you to write down your info. I'll keep track of all entries.

It's me, Bua

日本語は最後(笑)(あっている保証はありません。）

わたしのリクエストに答えてくれてありがとうございました。

数日前に、私はチェンマイでコンサートをしに行き、グルメガイドとしてP'Marと一緒に行きました。P'Mar　ありがとう！チェンマイの食べ物はとってもおいしくて、P'kay（一番おせわしてくれた人）のようにくせになりそうです。また、訪れたいとおもいます。

今回とってもおもしろいテレビ番組「"ยุทธการขยับปอด" (Yoot-ta-karn-ka-yub-pod)　　」に特集で出演しました。記憶が確かなら7月4日に放送されるとおもいます。
さらに、別のテレビ番組"วันวาน" (wan-Waan)
も録画されて、主演してきました。

情報を入力してくれたすべてのfanの皆さんに感謝します。
エントリーして写真を見せてくれるのであれば
fanミーティングをすることも考えたいとおもいます。
混乱を防ぐために最初にみなさんのことを知っておきたいとおもいます。
最後にみなさんのことをもっとおしえてください。エントリーの後を
すべてみたいとおもいます。

Buaより。

なんだか刺激的な話題ですね!
なんと、「a　private　meeting」ですよ！
いいなぁ。。。
しかし、日本語が一番長いぞ?!

ちなみに、前回Buachompooの新曲の話題が出ましたが、
こちらのサイトで詳細がのっています。
　　何となくタイポップス
　　白田麻子のアジアな毎日

Buachompoo 新曲

6月24日の最新情報です。
Buachompoo Ford Fanclub Forum　Charlsからの情報です。

There is a new OST song for the movie called "วัยอลวน" (Wai-on-la-won)

これの主題歌のようです。

Buachompoo Ford Fanclubのサイトの
ダウンロードのページからWMA形式でできます。

今聴いていますが。

The name of the song is "รักหนอรัก" (Ruk-nor-ruk).

次のアルバムに入るかな?

やっぱ、Buaはこういう曲が一番似合ってるなぁ。。。

A Message From Buachompoo To BuaChompoo FanClub

วันก่อนเจอพี่เม้งท่พิลกษณุโลก ไปกับ efm (เพื่อยืนยันว่าตัวจริงจ้า!!)วันนี้เข้ามาได้คร้งแรก (หลังจากความพยายามหลายครั้ง ) น้อง ๆ อย่าเสียใจนะคะที่บัวเพิ่งเข้ามา จริง ๆ ก็พยายามมาตลอดแต่ความสามารถทางด้าน คอมพิวเตอร์มีน้อยจริง ๆ (รู้งี้ตอนเรียนตั้งใจเรียนก็ดีหรอก )ต้องขอขอบคุณ ชาล์ว กับ พี่เม้ง ที่อดทนกับความไม่ฉลาดของบัวจริง ๆ
ช่วงนี้งานไม่ค่อยเยอะเพราะยังไม่ได้รับละครเรื่องให ม่ รอบทดี ๆ อยู่มีแต่งานเพลงค่ะคาดว่าช่วงปลายปีอาจมีเพลงกับละค รอีก
วันนี้ตื่นเต้นมาก ขอบคุณน้อง ๆ ทุกคนสมาชิก BCC ทุกคน
ท่มีความรักและปราถนาดีให้บัว บัวอยากรู้จักทุก ๆ คน เพราะเคยเจอไม่กี่คน ความจริงที่รายชื่อสมาชิกน่าจะมีข้อมูล+รูปของแต่ละค น เนอะ เพราะบางคนไม่ได้ใช้ชื่อจริง ๆ
สุดท้ายนี้ขอบคุณทุกคนมากค่ะแล้วจะเข้ามาดูweb เรื่อย ๆ นะ take care ทุกคนค่ะ

translated　by　Charles　
A few days ago, I met Mar (she's a member in this club: Charles) in Pitsanuloak (a province/city in Thailand: Charles) when I was on a concert tour with EFM (a radio station: Charles). I just get through the login process today (after having struggled for several times). Please don't be disappointed that I just post a message in here for the first time, because I have tried hard to post a message here earlier, but I could not make it. Please understand that my computer knowledge is of limited amount (I should have concentrated more on the computer classes in high school). I have to thank Charles and Mar for tolerating my lack of wisdom. I don't have much work this while because I am still waiting for a decent character in a drama series. Therefore, I currently have only the work on new songs. I guess that the new album and the new drama series will be both out at the end of this year (again). I'm so excited today. Thank all my fans who always love and support me. I really want to know everyone because I have just met several fans only. In fact, there should be additional information + photo of everyone in the member list, since some people do not use the real name on the internet. Finally, I want to thank everyone again and I'll try to keep up with this website. Take care. Bye.

Buachompoo Ford Fanclub Forumに書き込みがありました。
本物のBuadhompoo　Ford　のようです。！
早速　訳してみました。

以下日本語です。でも、意訳入っています(笑)

数日前に、私は、E-FM(ラジオ放送局)でのコンサートツアーの時、Pitsanuloak(タイの州/都市)でMarさん(彼女はこのクラブ中の会員です)に会いました。
それで、私は今日、(何回か努力した後)ログイン・プロセスを終了できました。
私がここにメッセージを記入したのが初回なのをがっかりしないでください。
以前にもメッセージをここで記入しようと頑張ったのですが、以前は私はメッセージを作ることができませんでした。
私のコンピューター知識に限りがあるとわかってください。
(高校のコンピューターの授業をもっとがんばっとけばよかった（＾v＾；)
チャールズさんとMarさん、私の知識不足を許してくれてありがとうございました。

私は最近あまり多くの仕事を行っていません、私がドラマ・シリーズの役を待っています。
したがって、私は、現在新しい歌の仕事を行っています。
新しいアルバム、新しいドラマ・シリーズが両方とも今年(再び)の終わりに出るだろうと思います。

今日はすっごい興奮しています。
私を常に愛しており支援してくれているファンのみなさんに感謝しています。
数人のファンだけに会ったのですが、本当はみんなを知りたいとおもっています。
webnameを使用しているので（本当の名前を使用していないので）
会員リスト中で皆の情報+写真があるほうがいいです。

最後に、みなさんに再び感謝したいです。
また、このウェブサイトに遅れずについていこうとおもいます。
お気をつけて　またね！！

ということで、みんなこのあとのForumの記事に
自己紹介がはいっています。


最近みんな交流がすごい!
ployも個人でBlogやってるし、Chinadollsも個人HPあり。
負けてませんね。(笑)

ちなみにこれは2004年10月にBluemoonでのコンサートの写真です。

pop angels @ OIC concert 2

さて、一部の日本人が(笑)見てきたというコンサートの
テレビ放映版の映像がこちらのフォーラムで
　　　Buachompoo.com
公開されていました。ダウンロードできます。

元ねたはたぶんCH5で１３：３０からやっている
O:ICという番組の中からだとおもわれますが、
それをさらにZAZAGABG.COM様がとりこみ
それをダウンロードように公開しているものと思われます。

キャプチャしてみました。

前半は Ruk yoo hon dai : รักอยู่หนใดで登場です。
三人がいれかわりながら、歌っていました。



インターバルでinterviewが入り(当然タイ語なので）わかりませんが、（＾＾；
ほとんどBuachompoo一人でしゃべっていました。


後半は Ruk duay narm ta : รักด้วยน้ำตา
Buachompooの独壇場となっていました。

Charls　様　Thank　youです。

日本語での「O:IC」の情報は
たぶんChinadolls　fanの方がより詳しいでしょう。

きれいな画像はここにあります。
なんとなくタイPOPS

pop angels @ OIC concert

Buachompoo.com様のサイトより

やっぱりuploadされていました。
しかもきれいな画像です。
みなさん、すごい追っかけです。(爆)
今回English　International　Forumが開設されていて
そこにCharlsさんが翻訳してくれているんで行き場所がわかりやすくなっています。
↓ここ
International　Forum

そこから1枚だけUpしておいてみます

すごく楽しそうです。

ああ、、、日本のまだまだ肌寒い天気とは裏腹です。

タイへ行きたくなってしまった


p.s.どうも、放映Scheduleらしいのですが、
よくわかりません。だれか解説求む(爆)
よくみるとOICってかいてあるようですぞ。

pop angels

Buachompoo.comより
channnel7にておこなわれたものの録画です。download可

しかし、、、Bua
最近太った?

服装が一人だけ体型がわかりにくい服を着ているし
たち位置もまんなか？よりも右になっている・・・

そうそう、胸を強調するかんじですがおおきくなったかな？、、、、
単にうわん？（ああ、Buaファンのみなさまごめんなさい）
はう。。。。

でも、のりのりでいいねぇ。。

そういえば、SLYさんは見事に潜入されたようで。
報告が楽しみです。(笑)

来日するならやっぱりBuachompoo！？
どうせなら、pop　angelsということで。

＜おまけ＞

Buachompoo Ford ：CD＆VCD

手持ちのものです。

手に入れた順から。


1. Yah tum hai chun ruk tur : อย่าทำให้ฉันรักเธอ
2. Beautiful boy
3. Lom : ลม
4. Yak fung leng ruk : อยากฟังเพลงรัก
5. Lok gun len loey : หลอกกันเล่นเลย
6. Chuer gun suk krung : เชื่อกันสักครั้ง
7. Love message
8. Keaw num jae gun lae eun eun : แก้วน้ำ แจกัน และอื่นๆ
9. Rang warn kong kon ab ruk : รางวัลของคนแอบรัก
10. Mai mee klai ruk tao tur : ไม่มีใครรักเท่าเธอ
11. Tor hai : ต่อให้ (Special track)
12. Yak fung pleng ruk (Minus one) : อยากฟังเพลงรัก

じつは、このうち2曲は着メロにしています。
　　　どうやってかというと、
　　　実は以前こちらのサイトでMIDIの公開をやっていたんです。
　　　そこから、MIDIを変換して(変換ソフトはpsmplayを使用）
　　　完成！！現在の日本ではこんな事をしているのはひとりだけだろう(笑)
このCDは半年ぐらいずっと車の中でかかっていました。

そして、2004年10月のチェンマイ旅行では

1. Yah tum hai chun ruk ter : อย่าทำให้ฉันรักเธอ
2. Rain
3. Kae yark ja bok : แค่อยากจะบอก
4. Wun nai kor muen derm : วันไหนก็เหมือนเดิม
5. Lom : ลม
6. Mun ja dee ja rai : มันจะดีจะร้าย
7. Sunshine Day
8. Dok mai nai jai ter : ดอกไม้ในใจเธอ
9. Hai o-kas dai mai : ให้โอกาสได้ไหม
10. Yah fung pleng ruk : อยากฟังเพล

1. Sunshine day
2. Hai O-kas dai mai : ให้โอกาสได้ไหม
3. Mai kei roo : ไม่เคยรู้
4. Fung ter khon diew : ฟังเธอคนเดียว
5. Yoo tee rao : Bua & Paul Pattarapol
อยู่ที่เรา (บัว+พอล Special Love Bonus)
6. Wun nai kor muen derm : วันไหนก็เหมือนเดิม
7. Yood na : หยุดนะ
8. Mai ruk mai wa (Tae yah tum rai kun) : ไม่รักไม่ว่า(แต่อย่าทำร้ายกัน)
9. Mong duay hua jai : มองด้วยหัวใจ
10. Kor tum tarm hua jai : ขอทำตามหัวใจ
11. Jark nee ja mee tae ter : จากนี้จะมีแต่เธอ

チェンマイだとまだまだ古い物がおいてあり。
そのなかで、こんなCDたちにであいました。
そして、VCDでBuachompooをみて、
いろんな表情のBuaちゃんをみました。むーー。
やっぱり、直接ライブで見たBuaちゃんがいちばんかわいい。。。。(爆)


そして、一番最近手に入れたのが

1. Ruk yoo hon dai : รักอยู่หนใด
2. Ruk duay narm ta : รักด้วยน้ำตา
3. Yeah Yeah I love you
4. Chun yung mee ter : ฉันยังมีเธอ
5. Sook samakom : สุขสมาคม
6. Na khon dee : นะคนดี
7. Tuen ta Tuen jai : ตื่นตาตื่นใจ
8. Mai yark hai ter roo : ไม่อยากให้เธอรู้
9. Chai luey - Sun-chart-ta-yarn bok : ใช่เลย-สัญชาตญาณบอก
10. Khon kru ka : คุณครูคะ
11. Friendship Medley


1. RAIN - RAIN
2. Thun Thun Thun - ตื่น ตื่น ตื่น
3. Chun khon kao - ฉันคนเก่า
4. Arng arai dee - อ้างอะไรดี
5. Mai kla ruk krai eak leaw - ไม่กล้ารักใครอีกแล้ว
6. Kae yark ja bok - แค่อยากจะบอก
7. Yoo nai yoo nai - อยู่ไหน อยู่ไหน
8. Dok mai nai jai ter - ดอกไม้ในใจเธอ
9. Yoo tor nah - อยู่ต่อนะ
10. Mun ja dee ja rai - มันจะดีจะร้าย

ちなみにBuachompooが「Rain」の中で手に持っているのは
　　「日本経済の大逆流」です。
そして、バス停のよこにかいてあるのは
　　「トヨタファンカーゴ、「カップル純愛扁」」
そして、手紙には
　　「ブーアショムプー」カタカナ
　　ちゃんと中の文章も縦書きで書いてあります!!

一番最後に一番最初のCDをてにいれています。
よくみつかったものだ。(笑)

Buachompoo Ford profile ＆ 出会い

最近、
こっそりとcomment欄にタイからの書き込みがあるようなので。

まとめてみます。といっても日本語（only　Japanese）だけど。(笑)


SAWADEE　SHOP　GMM singer　profile様
BUA CHOMPOO FORD(ブアチョンプー・フォード)　　
誕生日：1980年3月17日
星座：うお座
学歴：タマサート大学芸術学部演劇学科卒業
趣味：quartz収集
音楽以外の出演：　TVホスト「T- Health」「Gang Of Five」
TV-CMプレゼンター「Carefree」「Calpico」「H2O」　
TVドラマ「クン・チャーイ」「キッチャカン・チャーイ・ローク」
「マサヤー」「ナン・ムアイ・ヨーム・シー」
所属レーベル：Music Cream

Buachompoo and Thai Pop様
■身長：160cm
■体重：45kg
■家族：父（イギリス人）、母（タイ人）、祖父母
■好きな俳優：ベン・アフレック　
■好きな歌手：マドンナ　　　　　　　
■好きな料理：日本食　 　　　
■好きなスポーツ： 水泳 　　　　　　
■好きな場所:：海岸 　　　　　
■趣味：ジグソー、料理 　　　　　　
■将来の夢：小さなレストランを開くこと
■理想の人：背が高く紳士な人　　
■嫌いな人：やきもちを焼きすぎる人

GMM　STAR様
(Bua) Buachompoo Ford
Nationality English-Thai
Birthdate 17/03/1980
Eyes Colour Brown
Hair Colour Brown
Height 160 cm.
Weight 45 kg.
Language Thai,English

こんなかんじです。

最初に出会ったのはなんといっても、
PALMYのCDをさがしていて、
「サバーイ!サバーイ!~ウエルカム・トゥ・T-POP・ワールド!」
このCDに出会ったところからです。
あ、、かわいい。。。なんて
おもって、へーこんな歌手がいるんだぁ
そんなかんじでした。

そして、2004年10月、バンコクに行く機会があって、
じゃぁ、といって、探したのが
Buachompoo　concert＠Blue　moon
でした。

そこで見たBuachompooは化粧もうすく(＾＾；)、ショートカットで
とってもナーラックでした。
１６０ｃｍとかいてありますが、もっとちっちゃい感じでした。
当時はシャイでしたのでおはなしする事も無く
　　　　(といってもいまだにあった事もありませんが、)
みているだけでしたが。

その後実は日本が好きで、VCDをみるとにほん？の映像と思われるものが。
また、日本のBuachompoo　Fanもらっさｙったりして
いろいろあつめました。

最近は3月17日の書き込みにタイからのコメントがさっとうしています。
Unknown (Aom) 2005-04-22 23:48:00
HElLo........that's me!
　　　wow....gointer to japan? ^^
　　　my name's Aom
　　　i'm the president in BCC cLuB [BuaChompoo Club]
　　　welcome to BCC!!
　　　if u want to join with us
　　　aom_buachompoo@hotmail.com　
　　　...waiting you on MSN　:)

i can not read japan ({y ^ i ^ ~ n~ g})
2005-04-24 01:54:52
HI !! My name is ying
　　　I like and love buachompoo very.
　　　I can not read japan but my sister can speek japan a little.
　　　I want to go japan with buachompoo.Nice to meet you.

Unknown (Aom) 2005-04-27 01:14:41

　　　Hi again!

　　　i can't speak japan hahaha
　　　u can visit my club at www.buachompoo.com
　　　but only in Thai
　　　pop　angels picture
　　　have a lot of her pictures
　　　u can join my club if u tell me your name and your e-mail!
　　　i'll send Bua's picture to you

Admin (Charles) 2005-05-02 20:11:20

　　　Hello, this is Charles, the webmaster of Buachompoo.com.
　　　I am glad to tell you that I have just opened a new forum specially for international fans!
　　　You can see the new forum here

　　　English　FORUM
　　　To register as a member, please follow this link.
　　　http://www.buachompoo.com/board/vbulletin/showthread.php?t=597

　　　And here is my welcome message!
　　　http://www.buachompoo.com/board/vbulletin/showthread.php?t=598
　　　Also, I would be very pleasant
　　　if you please pass on this news to other Japanese fans.

ということで、早速登録してみました。
今後たびたび情報が。。。でてくるでしょう。

POP ANGELS 速報

21日に訪タイしたんですが。至急入手できました。
fullに聞いています。(笑)
　　　　さっそく車用にしなきゃ。
いやぁ、、、ポップサウンドがいいですね。
もう、にやけっぱなしです。
もう、全開です。
しかし、このCD春に聞くとあれだけど
雰囲気は夏の方がにあいますねぇ。。。
ビーチでpopに！！

おお、きいていると、はじけた曲だけじゃなくて
落ち着いたバラード系もたくさんはいっている。

そうそう、日本はまだ春ということかな。
タイは一日いただけで軽く日焼けしてしまいました。

ざんねんながら、どうもVCD(こちらのほうが本命だったですが）は、
販売が伸びてしまったらしいです。(この辺はタイらしい)



正面のジャケットはよくネット上で流れているので
中の歌詞カードの写真からBuachompooだけ。(笑)

Buachompoo happy birthday to you

3月17日です。

Buachompoo.comによると、（というか、downroadからの推測ですが)
その日はどうもpopangelsスタジオ収録があったようで、
そこで撮影されたみたいです。

髪の毛がだいぶ伸びました。
10月に現地タイでお会いしたときにはショートカットでしたから。

今回は薄化粧?!(笑)
このくらいのナチュラルメイクが
個人的には一番好きですね。
click拡大
ちょっとコケティッシュな感じで。


おくれたのは時差ぶんという事で勘弁してください。

===============================
バンコク週報になんと記事が!!
ここ

pop angels

MVがでました。

なかなか、、、時代に逆行しています。(笑)

でも、曲としては親しみやすいんですが、
画像を見ると、おかっぱ頭の3人組がいろんな衣装を着ています。

中には近未来のバイク？にのってみたり、
マリリンモンローみたいな、かつらをつけたり

曲はpopで(笑)のりのり

というか、、、、正直「ぶりぶり」です。

ブアはブアでも

ブアカーオ・ポー．プラムック（タイ）対アルバート・クラウス（オランダ）
ついついテレビで見ていました。


ブアは王者になった時に比べてちょっと迫力負け。。。

もしかしたら、ふういんしたのか？
見ていて感じたのは
「前蹴り」が少なかった。

結果、パンチの届く距離での試合になってしまって。。。。

残念。

しかし、ナレーションもいまいち。
確かに、クラウスのほうがネームバリューあるけど。
そっちよりにきこえてきてしまった。
日本人ってやっぱり欧米人にコンプレックス?



まぁ、
ぼくはchompooさんのほうが大事。

なんと新ユニット結成らしいので。

詳しくは　こちら

とっても期待感抜群です。
早速　試聴　しましたが
　rtsp://real.eotoday.com/audio/album/popangles/rak_yu_hon_dai.rm　（リアルメディア）
いいですねぇ！！

今度行った時に手に入れなきゃ!!
って、、、、いついけるんだろ。。。はぁ。。。いそがしい。