うっかりゆきべえの日記2

ゆきべえの日常のウッカリや、愚痴を吐き出す場所

甘く切ない

2012-04-30 23:55:17 | Weblog
Lida Rose Will I Ever Tell You from The Music Man





和訳


愛の言葉が聞こえるわ 確かに
不思議ね 恋に落ちた
私は夢を見ているの


愛の言葉を伝えたい 今すぐ
いいえ 出来ないわ 思いは募る


日本で見たときのwill i tell you の和訳はこんな感じだった気がします


何か、乙女な歌詞でぐっときたのを覚えています


女性が歌ってる方の歌ね!
メロディーラインが大好きです