読めない漢字
◆は~ほ
・煤煙(ばいえん)・高襟(はいから)・稗史(はいし)
・延縄(はえなわ)・捗る(はかどる)・謀(はかりごと)
・逸れる(はぐれる)・函迫(はこせこ)・端境期(はざかいき)
・艀(はしけ)・敏捷い(はしこい)・端ない(はしたない)
・噪ぐ(はしゃぐ)・機(はずみ)・爆ぜる(はぜる)
・傍目(はため)・跋扈(ばっこ)・法被(はっぴ)
・跋文(ばつぶん)・餞(はなむけ)・含羞む(はにかむ)
・飛沫(はね)・蔓延る(はびこる)・嵌る(はまる)
・湍(はやせ)・同胞(はらから)・盤踞(ばんきょ)
・万斛(ばんこく)・煩瑣(はんさ)・磐石(ばんじゃく)
・反駁(はんばく)
・僻事(ひがごと)・罷業(ひぎょう)・顰める(ひそめる)
・只管(ひたすら)・畢竟(ひっきょう)・吃驚(びっくり)
・畢生(ひっせい)・逼塞(ひっそく)・一簾(ひとかど)
・一行(ひとくさり)・一入(ひとしお)・人為(ひととなり)
・獄(ひとや)・鄙びる(ひなびる)・終日(ひねもす)
・捻る(ひねる)・瀰漫(びまん)・瓢軽(ひょうきん)
・平仄(ひょうそく)・標榜(ひょうぼう)・彦徳(ひょっとこ)
・披く(ひらく)・怯む(ひるむ)・顰蹙(ひんしゅく)
・紊乱(びんらん)
・不壊(ふえ)・敷衍(ふえん)・誣告(ぶこく)
・鬱ぐ(ふさぐ)・巫山戯る(ふざける)・臥所(ふしど)
・斑(ぶち)・宿酔(ふつかよい)・不束(ふつつか)
・不貞寝(ふてね)・不図(ふと)・潤ける(ふやける)
・無聊(ぶりょう)・篩(ふるい)・狂れる(ふれる)
・刎頚(ふんけい)・吻合(ふんごう)
・睥睨(へいげい)・貝独楽(べいごま)・兵站(へいたん)
・弊履(へいり)・碧空(へきくう)・僻陬(へきすう)
・劈頭(へきとう)・舳先(へさき)・瞥見(べっけん)
・諂う(へつらう)・埴猪口(へなちょこ)・箆(へら)
・謙る(へりくだる)・辺陬(へんすう)・弁疏(べんそ)
・偏頗(へんぱ)・翩翻(へんぽん)
・茅屋(ぼうおく)・眸子(ぼうし)・放恣(ほうし)
・放擲(ほうてき)・暈す(ぼかす)・朴訥(ぼくとつ)
・解れる(ほぐれる)・綻ぶ(ほころぶ)・穿る(ほじくる)
・補綴(ほてい)・迸る(ほとばしる)・輔弼(ほひつ)
・焔(ほむら)・小火(ぼや)・襤褸(ぼろ)
・微酔い(ほろよい)・雪洞(ぼんぼり)
◆は~ほ
・煤煙(ばいえん)・高襟(はいから)・稗史(はいし)
・延縄(はえなわ)・捗る(はかどる)・謀(はかりごと)
・逸れる(はぐれる)・函迫(はこせこ)・端境期(はざかいき)
・艀(はしけ)・敏捷い(はしこい)・端ない(はしたない)
・噪ぐ(はしゃぐ)・機(はずみ)・爆ぜる(はぜる)
・傍目(はため)・跋扈(ばっこ)・法被(はっぴ)
・跋文(ばつぶん)・餞(はなむけ)・含羞む(はにかむ)
・飛沫(はね)・蔓延る(はびこる)・嵌る(はまる)
・湍(はやせ)・同胞(はらから)・盤踞(ばんきょ)
・万斛(ばんこく)・煩瑣(はんさ)・磐石(ばんじゃく)
・反駁(はんばく)
・僻事(ひがごと)・罷業(ひぎょう)・顰める(ひそめる)
・只管(ひたすら)・畢竟(ひっきょう)・吃驚(びっくり)
・畢生(ひっせい)・逼塞(ひっそく)・一簾(ひとかど)
・一行(ひとくさり)・一入(ひとしお)・人為(ひととなり)
・獄(ひとや)・鄙びる(ひなびる)・終日(ひねもす)
・捻る(ひねる)・瀰漫(びまん)・瓢軽(ひょうきん)
・平仄(ひょうそく)・標榜(ひょうぼう)・彦徳(ひょっとこ)
・披く(ひらく)・怯む(ひるむ)・顰蹙(ひんしゅく)
・紊乱(びんらん)
・不壊(ふえ)・敷衍(ふえん)・誣告(ぶこく)
・鬱ぐ(ふさぐ)・巫山戯る(ふざける)・臥所(ふしど)
・斑(ぶち)・宿酔(ふつかよい)・不束(ふつつか)
・不貞寝(ふてね)・不図(ふと)・潤ける(ふやける)
・無聊(ぶりょう)・篩(ふるい)・狂れる(ふれる)
・刎頚(ふんけい)・吻合(ふんごう)
・睥睨(へいげい)・貝独楽(べいごま)・兵站(へいたん)
・弊履(へいり)・碧空(へきくう)・僻陬(へきすう)
・劈頭(へきとう)・舳先(へさき)・瞥見(べっけん)
・諂う(へつらう)・埴猪口(へなちょこ)・箆(へら)
・謙る(へりくだる)・辺陬(へんすう)・弁疏(べんそ)
・偏頗(へんぱ)・翩翻(へんぽん)
・茅屋(ぼうおく)・眸子(ぼうし)・放恣(ほうし)
・放擲(ほうてき)・暈す(ぼかす)・朴訥(ぼくとつ)
・解れる(ほぐれる)・綻ぶ(ほころぶ)・穿る(ほじくる)
・補綴(ほてい)・迸る(ほとばしる)・輔弼(ほひつ)
・焔(ほむら)・小火(ぼや)・襤褸(ぼろ)
・微酔い(ほろよい)・雪洞(ぼんぼり)
なので、万斛の涙とは「180万リットルの涙」。
中国らしい大げさな表現としては「白髪三千丈」というのもあります。
「一丈」は日本では3mですが、中国では1.5mほどだったそうで、慎重が1.5mを越えた男の子は一人前として「丈夫」と呼ばれたそうです。
「白髪三千丈」は、あなたを長いこと待って、白髪が4500mも伸びてしまったという意味です。
180リットルの涙って凄い単位だね。
絹で石の表面をさらっと撫で続けて、
石が無くなるくらいの年月ってのが仏教の何かの単位になっていたような。