”あなたを注文します”劇場公開決定

ユノ主演ドラマ”あなたを注文します”が　劇場公開されることになりました。

ビギストからメール来た時　劇場公開されることになったという文字が　飛び込んで来た瞬間

ウキウキ　　これは　何としても行かねばと思ったのに

何～～～！４話までだと？全話見せろ～～～

ユノのインタビューは見たいけど　４話までか～　行かねばの意気込みが　シュッと萎んでしまった。

まあ　考えてみたら　１話約２０分×１６話やったら　５時間越えになっちゃうから無理なんだけどね。

どうせ　DVD出るだろうし　公開される劇場見てから　行くかどうか　ゆっくり決めよっと

”あなたを注文します”公式　HP


https://youtu.be/zrgjmasHl4Q

いつもは　カメラガン見で喋るユノなのに　カメラ目線になってない。

日本語も　だいぶ怪しくなってるしね（笑）



はあ　　それにしても　３話の訳　全く進まない。

ソンアが　遅刻して来て　「帰る時間遅くすればいいでしょ」と言うと

グクテが　「子供みたいに勝手言うなら　自分が　社長になれ」のあと言ってる言葉が　聞き取れない

性格というか？そのままにして　次に行っちゃえばいいのに　頭では分かってるんだけど出来ない。

だって　ユノが　話す言葉は　出来るならひと言も漏らさずに分かりたいから

そんな　こだわりのせいで　訳が遅れに遅れ　最後には　字幕付きで日本で放送されたりしちゃうから

そっち見ればいいかと　野王も夜警日誌も途中で終わっちゃってるし　

まったく　自分で言うのもなんだけど　こだわりがあるんだかないんだか？使えないやつだわ

韓国語の勉強には　なるから　いつかは　コンプリートさせようとは思ってるけど

またしても　途中で終わってしまいそうな予感。

いや　すでに　劇場公開と聞いて　まあいっか状態に入りつつあるかも