若生りえ Jazz Songs & Diary

ジャズ歌手の若生りえがジャズスタンダードソングの歌詞やエピソードについて語る。
ホームページの方も見てくださいね!

WHAT A DIFF’RENSE A DAY MADE 訳しました♪

2009年05月22日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん





こんばんは~~~





もう『What a diff’rence a day made』




の訳詞はご覧いただけましたでしょうか?





どうぞ、お家に帰ってから、もしくは会社でこっそり・・・




のぞいてみてくださいね~




あ、でも、部長に見つかっても知りませんよぉ~(笑)





cheryさ~~ん





ええ~~~?食べても太らないって~!




ずるいずるいずるいーーー




でも、「太るは1日、痩せるは・・・」ですよぉ~




なんちゃって~





でもやっぱり茂木健一郎先生のおっしゃられるとおり、





「脳にいいこと」をするといいんでしょうかね?





ちなみに、じゃんけんゲームで、相手が出したものに





意図的に負ける脳トレがあるようで、





先日友人にいきなり試されましたが、





かなりの遅さに、周りの皆が閉口しておりました





ウォーキングの筋トレにくわえて、




私も脳トレを追加しようかしら・・・





シフォンさ~~~ん





こんばんは~





ロシちゃん、可愛かったでしょう?





あれは写真にたすけられてます(笑)





一応コーナーとしては





「りえごろう王国のゆかいな仲間たち?」というコーナーです





しかし、私のブログでは、たくさんの仲間をご紹介させていただきましたが、





カルヒメメイ太郎のオカメインコはもちろん、





私の親友、赤柴犬の天ちゃん





セシェママんちの王子ブラザーズチーム「ラブラドール」、





ミク姫、昨日のロシちゃん





変り種で(笑)はなちん




ウーパールーパーのウーパーちゃん





もう、ざっとあげただけでもこんなに登場してもらっちゃいました





貴重なお写真をご提供くださった、





心広き、温かき友人の皆々様方に、





この場をお借りして御礼申し上げます





でも、業務連絡~!




みなさ~~ん、写真が足りなくなってきましたぁ~(笑)





って違うか!自分で撮りなさいってかんじですね





でも、よろしくお願いいたしま~す






シフォンさんや皆様方に、ますますカワイイお写真が提供できますように、





がんばりま~す





シフォンさんもお体に気をつけて、




お仕事がんばってくださいね





リエマニアさ~~ん





『POLKA DOTS AND MOONBEAMS』は





メロディーがきれいですよね?





サビまで、よく細野さんのギター1本で歌わせていただくことがあるのですが、





There were questions in the eyes of ~からは





バンドの人たちがすっと入ってきて盛り上げてくれるので、





その静かなところから盛り上がるところは私もすきです





細かなところまで聴いていただいたり、訳詞をご覧いただいたり、





そこまで見ていてくださると、本当にやりがいがあります





今日の『WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE』も、





ぜひぜひご覧くださいね~





では、またあした!





みなさん、おやすみなさ~い
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ロシ、日本を読む。 | トップ | 気が付けば、とっくに100... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~」カテゴリの最新記事