世界一有名な『ヴァレンタイン』の歌♪

みなさぁ～～～～～～ん




こんばんはぁ～～～～～～～～～





さてさてさて・・・・・・・・。






あっという間に1月も後半！！！






今年も残すところあと１１ヶ月？






まだ１１ヶ月？？？






物は考えようとはいいますが（笑）






さすがに早すぎるか






２０１１年。いい年にしたいですね！！






まだ初詣にいっていない私はですが（笑）







と、言うわけで、今日は旧正月もすっ飛ばして、






ヴァレンタインの歌を一曲お届けします！！







もう、このブログをご覧頂いている方には






ご存知かもしれませんが、






チェット・ベイカー（声が高いからたまに間違われるけど男性です）






でもおなじみの、






『マイ・ファニー・ヴァレンタイン』






マイナーで始まるので、






『失恋ソング』かと思いきや？？？







いえいえ、立派なラブ・ソングですよ～





リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートの






ロジャース＆ハートコンビのこの美しい歌。







あの『ヴァレンタイン・デー』と、






人の名前の『ヴァレンタイン』という、






２つの『ヴァレンタイン』をひっかけて






作られた歌なんですね。






ありのままのあなたでいい





というところでしょうか？？？






欠点のない、カンペキな人間なんて






ロボットじゃないんだから、いないですもんね（笑）







それでは、クイズにしようかと思って、






いつものように答えのページも作ってみたけど、






『マイ・ファニー・ヴァレンタイン』






です（爆）






確認してみたい方は、







下の法にある『答えのページ』部分を






クリックしてみてあげてください（笑）






では、今夜はこの辺で！！！






おやすみなさぁ～～～～～～～～～～～～～い






【日本語和訳】

私のおかしな恋人、ヴァレンタイン

すぐに私を笑わせてくれる、愛しいヴァレンタイン

あなたはどんな時も、心から笑顔にしてくれる


ハンサムというよりはファニーフェイスだし

とても写真向きとはいえない風貌だけど

私にとっては、あなたは

最高にお気に入りの芸術作品なのよ


そりゃあ、ギリシャ彫刻みたいな体つきじゃないし

話すときも、もうちょっとはっきりとしゃべればいいのに・・・

って思うこともあるわ

あなたもそう思うでしょう？


でもね、ヴァレンタイン

変えちゃダメよ、その髪型も・・・

本当に私のためを思ってくれているなら

愛してくれているのなら

あなたの何一つ変えちゃダメ！

ずっとそのままでいて、大好きなヴァレンタイン！

ずっとよ！！


だって・・・あなたさえいてくれれば、

私にとっては、毎日がヴァレンタイン・ディなんだから




答えのページ