ア・ナ・タ・は・だ・ん・だ・ん・ね・む・く・なぁ～る！？

みなさぁ～～～～～～～～ん

こんばんはぁ～～～～～～～～～～～～


いいお天気でしたねぇ～


最近の夜の定番、湯たんぽが、早くもダウンのルームロングブーツに続き、

これからの季節、もう絶対に手放せない予感です

ちなみに、コレ、どのくらい重いのかなぁ～？お腹に乗せたら重いかなぁ～？

と思いつつ、実際にそっと乗せてみると・・・

確かに重いんだけど、お腹にフィットする分、かえって湯たんぽのぬくもりがダイレクトに伝わり、

まるでお風呂に入っているみたい少しこのままお腹を温めてから足に移動させよう・・・・・

はっ！！気がつけばあまりの気持ちよさにそのままラッコのように抱えたまま、

朝まで寝てしまいました（笑）寝ながら腹筋も鍛えたかも（爆笑）


今夜の湯たちゃんももう作ったので、いつでも快眠まっしぐら！！スタンバイＯＫ

これを使うようになってから、眠りがとてもふかぁ～くなって、

すごく良い睡眠が取れるようになったと思います

足が冷たい人なんか特にオススメ！！きっと


ア・ナ・タ・は・だ・ん・だ・ん・ね・む・く・なぁ～～～～～る


今年の冬は、こういった電気を使わない商品がすでに売れ行きが良いそうですね

ちなみにマイ・湯たんぽは、オーソドックスな昔ながらの銀色の日本製の湯たんぽ

あなたもぜひ湯たんぽ友の会に入会しませんかなんちゃって

なんかネーミングからして、すご～くゆるゆるの会ですね（笑）


ちなみに湯たんぽ友の会会員第一号は、足が冷たくて眠れない

といっていた姪っ子が入会してくれました（笑）

早速効果があり、すごく良く眠れるといっていたそうです（笑）

・・・血ですかね


それでは、今夜はこのへんで失礼します

素敵な夢をご覧くださいね


おっと！！今夜はこの歌で

今夜は珍しく、しっとりせつなぁ～い、これからの季節にぴったりの歌です

では、では、おやすみなさぁ～い


《日本語和訳歌詞》


湖上の月を追いかけるように２人でボートに乗ったり

僕らのお気に入りの曲をハミングしながら踊ったこと・・・

でもそれは２人にとって最後の夏の出来事

僕はそのことを、これからの長い冬の間

ずっと思い出すんだろうなぁ


遊園地ではふざけたり笑ったり

そこで、キューピー人形を見事！しとめたっけ

そうそう！ベルを鳴らすゲームでは

僕のちょっとカッコいいところもみせたりして・・・

でもそれは２人にとって最後の夏の出来事

僕はそのことを、これからの長い冬の間

ずっと思い出すんだろうなぁ


早起きしてハイキングに行って

２人乗りの貸し自転車に乗ったり

お弁当を持って行って、２人でお昼に食べたり

かと思えばどういうわけか

突然、夏の雨に降られて

２人、帰った頃にはひどいずぶ濡れになったりしてね


でも落ち葉が舞い散り始めたころから

まるで僕らの交わした約束も同じように

ばらばらになってしまった

どうして僕らこんなことになってしまったのさ

すごく上手くいっていたんじゃなかったのかい？

でも、今となっては、

それはもう、２人にとって最後の夏の出来事

そして僕はそのことを、これからの長い冬の間

ずっと思い出すんだろうなぁ



この歌の解説ページへ