SO DANCO SAMBA 訳しましたァ～♪ ヴァイ！

みなさ～～～ん




こんばんは～～～





記念すべき（どんな記念？）５１曲目は、





私も大好きなジョビンのナンバー、





「ソ　ダンス　サンバ」で～～～す





今回はオマケコーナーで、





なんちゃってポルトガル語（？）と訳詞も載せましたので、





みなさんも口ずさんでみてくださいね～～～





シフォンさ～～～ん





こんばんは～





いつもありがとうございま～～～す





お休み中、どこかいいところに出かけられていたのでしょうか





も～～～





ロシロシもかわいいでしょう？





毛並みがね、本当にビロードですよね





その昔、縁があって放浪の旅をやめて、






我が家に住んでくれたワンコも、最初は緊張していたせいか、





ちょっときつい顔をしていたんです。





でも、飼っているうちに、近所の子供から、





「最近、翔ちゃんのお目目が三角じゃなくて丸くなった！！」





と言われるほど、本当に、もともと本来の





優しい、かわいい顔になったんですよねぇ～





やはり、良い関係ができてると、





良い顔になるのかしら～





みんな、ここに登場してくださるアニマル仲間は、






パートナーからの愛情をたっぷり受けて、





一緒に暮らしているという証拠なんでしょうね






大事に育てられていると言うか・・・。






お互いさまかな





ほんと、ぜひ、そうなりたいものですよね





やっぱりね、あと、アニマルたちは、





なんていうか、幸せを運んでくる使者のようですよね




私も癒されます！！





シフォンさんも、また遊びにいらしてくださいね～





ありがとうございました～






さて、いまから我が家の使者





ちょっぴり気が立ち気味のメイタロウさんを寝せてきます





それでは、みなさん！！






おやすみなさ～～～い