気まぐれコーナー登場！！

みなさぁ～～～～～ん



こんばんはぁ～～～～～～




本当にお鍋の美味しい季節になりましたね！！




今日は牡蠣鍋でしたぁ～




最後のお雑炊まで、しっかりだしがきいていて、




んもう、最高でしたぁ～




と・こ・ろ・で





シフォンさぁ～～～～～～ん




こんばんはぁ～！！




お仕事お忙しそうですが、




お元気でいらっしゃいますか？




最近、食べ物の話ばかりになってしまい、




すっかり動物ネタから遠のいてしまいましたが、




相変わらずメイタロウさんも天ちゃんも、




げんげんもいい子でげんきですよぉ～




実はつい先日、実家から小さな包みが届き、




その中に、あるお花の種が入っていました。





そう、ひまわりです




今年、園芸店で「人が食べられるひまわりの種」を見つけて、





買って、育ててくれていたんです




夏には小さな庭がミニひまわり畑のようになり、





なんちゃってソフィア・ローレンの気になって？





ひまわりのテーマを歌っていたとか、いないとか（笑）





え？？？どうするのかって？





食・べ・る・ん・で・す・よ！！





食・べ・る・の！！




めいたろうさんが




ひまわりの種、大好物なんですよ




親子そろって、花より団子でどうするんでしょうね（爆）





上手に中の実だけを器用に取り出すんですよ？





また近々リクエストにお答えして、





ワンニャンピーの写真を載せさせていただきますね！！






さぁ！！明日は金曜日！！





私はまたまたラジオの収録です





週末あと一日！！





みんなで行きましょう！！





ファイトー！！オオー！！！！！






おやすみなさぁ～い





・・・・・と、思ったら、今日から





『気まぐれ！この歌なぁ～に？クイズコーナー？和訳　ＤＥ　ＪＡＺＺ！！』





のコーナーを始めます！！






ルールはいたって簡単！！





下の歌詞を読んで、





ジャズのなんという曲か想像してみてくださいね！！





下のほうに『この歌の答え』をクリックすると、





正解のページへ飛びます！！





では、さっそくいきますよ？





じゃぁ、特別ヒント！！





この季節にピッタリ！！





１０月７日（木）の銀座スウィング・シティのチラシにも、





この歌のヒントが隠されています！！





もう、わかっちゃったかな？？？





では、又明日



～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

《日本語和訳歌詞》

窓の外・・・

落葉は舞い散り

その枯れた葉は

赤や金色に染まっている


あなたの唇は・・・

夏に交わしたキスの思い出

日に焼けた手は・・・

かつて私が握りしめた愛しい手


あなたが去ってしまってから

かなりの年月が経ったように感じてしまう・・・

そしてもうじき

街では昔からの冬の歌が聴こえてくるでしょう・・・


でも、私は今でも

くるおしいほどにあなたに会いたい

あなたに・・・


枯葉が舞い降りはじめるような

こんな日は特に・・・




この歌の答え