また、あした！！

みなさぁ～～～ん




こんばんはぁ～～～～～




今日は気持ちよく晴れましたね！！




週末、いかがおすごしでしょうか？？？





とんかつさぁ～ん




お元気ですか？





食べ物クイズではありませんよ（笑）





それもほとんどあたっているけど（笑）





あ、ちゃんと何の歌かわかりましたか？？？





おぉ！！かなり通ですね！！





どうです、昨日の日本語和訳歌詞は、





『枯葉』でした




今度のライブでも歌わせていただきます！！





もうそんな季節かぁ～。





どうぞお楽しみに！！






悪爺さぁ～～～ん




どうもありがとうございます！！





世界各国、いろいろと行っていらっしゃるのですね！！





そのなかでもやはりスペインはきっと魅力的な場所なんだろうな、





と思いながら読ませていただきました！！





情熱の国、ですもんね





そうそう！！





エクアドルへお仕事に行かれた方が、





エクアドルのこんなところに！！





と言うような場所に中華料理店があり、





その美味しさと、２ヶ月近く出張で滞在していた間で





通っているうちに顔なじみになり、





色々とサービスしてもらったり、





かなり親切にされていたようです






旅先での出会いは日常よりもさらに思い出に残りますね！！






今頃、旅の写真をみながら、





余韻に酔いしれていらっしゃるころでしょうね！！





私も旅がしたくなりました





シフォンさ～～～ん




ありがとうございます！





私もめいたろうを飼うまでは知らなくて、





大好物だときいたときは




ビックリしました！！





今日は間に合いませんでしたが、





近々かわいい写真をアプしますので、





どうぞお楽しみに！！





それでは今夜はみじかいですがこの辺で！！





おやすみなさぁ～～～～～い





で、きょうのオマケの「和訳クイズ」です（笑）





わかるかなぁ～？？？



（日本語和訳歌詞）


星のきらめきがあなたに降りそそいでる

心地よい夜風はまるであなたのかわりに

「君を愛してるよ」って私に囁いているみたい

つがいの鳥が、大きなスズカケの木で

ラブソングを歌ってる


ねぇ、どうぞせめて夢の中では私の夢を見て

そしていつでも、誰よりも

あなたを愛している私がいることを

忘れないでいてね


帰るときには「おやすみ」と言って

ダダをこねる子供をなだめるように

私にやさしくキスをして

しっかりきつく抱き寄せて

「このままずっとこうしていたい」って

ちゃんと言葉で言って

夜になるとあなたはお家へ帰ってしまって

その間、私は一人ぼっちで寂しいけれど

明日になればまたきっと会えるから

ガマンしなくちゃね


ねぇ、だからせめて

眠るときくらいは私の夢を見て

そしていつでも、誰よりも

あなたを愛する私という味方がいる

ってことを忘れないでいて


星たちの輝きはうすらいでいっても

さっきのキスの余韻に

ますます思いはつのるばかり

結局、朝が来るまでずうっと

昨夜の余韻に浸りながら

あなたのことばかり思っていたわ

だから神さまにお願いしたの

どうか早くあなたに会えますように、って


あなたの追い求めるきらめく夢の光が

いつかあなたに降りそそぐその日まで

その夢こそが全ての心配事を消し去って

いつでもあなたを味方するわ

でも、そのあなたが描く夢が

いったい何であろうとも

いつかきっと、必ずそれは叶うから


せめて、眠るときの夢は

私の夢を見て！！

そしていつでも、誰よりも

あなたを心から応援してる

私がいることを忘れないでいてね




この歌のページへ