『アイ・ライク・メン！』訳しましたぁ～～～♪

みなさぁ～～～～～ん




こんにちはぁ～～～～～～～





午前中にも結構大き目の揺れがありましたね？






大丈夫でしたでしょうか？






それにしても、そのあとも近くに出たら、






みなさん普通に生活されている感じで、






最後の花吹雪の中、






お散歩されたり、






子供たちも、公園で遊んでいるのを見かけました。






本当に、震災のことがなければ、






春の日の良いお天気の土曜日です





着ている洋服もいつの間にか春ですね！！






今日なんかちょっと半そででもいいかな？






と思うほどです。






さてさて！！！






昨夜遅くに、久々に訳詩をアップしました






『I LIKE MEN !（アイ・ライク・メン！）』






途中になっているものから、とも思ったのですが、






ちょうど今後もご紹介したいものとの関連と、






心機一転で、まずは新しいものを！！






と、最近のお気に入りの歌をご紹介させていただきました。






是非、ご覧下さいね






そしてそして・・・・・・・・・・・・





わた丸さぁ～～～～～ん





こちらはもう桜も終わりですが、






その代わり、新緑が美しくなってきましたよ！！！






お元気そうでなによりです





「窓と共に去りぬ」（笑）






本当にお茶目な先生！！！






でも、そのおかげで『Gone with the wind』の発音は、






絶対にわすれませんね





ユーモアも、教育の中でいかに大切か、






と言うことでもあると思います。






私もそんなユーモアたっぷりの先生ばかりだったら、






もっとお勉強も出来たのになぁ～





なんて、人のせいにしてみたりして






ははは






和訳もまたご紹介させていただきますので、






またぜひお時間ありましたら読んでくださいね！！







ありがとうございました～～～～～～～～






さぁ！！みなさんも貴重なお休み、






どうぞお体に気をつけて






お過ごしくださいね～～～～～～～～～






それでは、またっ






ごきげんよ～～～～～～～～～～～う