ＤＡＹ ＢＹ ＤＡＹ訳詞一覧に載せましたぁ～♪

みなさん、こんばんは！！




金曜日の夜に訳させていただいたＤＡＹ　ＢＹ　ＤＡＹを




一覧に載せさせていただいたところ、ちゃんと




飛ぶように設定されていなかったようで、




大変失礼いたしました





とっぽいＧ－よさんから教えていただき、




助かりました～





まったくぅ～！すぐあわてるからぁ～




とっぽいＧ－よさん




いつもご覧頂いて本当にありがとうございます




あと、教えてくださってありがとうございました




また近々アップする予定ですので、どうぞこれに懲りず、




これからも遊びにいらしてくださいね～





リエマニアさ～ん




いつもありがとうございま～す




訳詞はそういっていただけるの、本当に嬉しいです




そうそう、やはり、歌わせていただいていて




「これってどういう意味？」と聴かれることも多く、




一言ではなかなか表せないところがあるので、




じっくりと好きなときに読んでいただけるこういった場所があって、




本当によかったです




やはりせっかく歌には歌詞があるんですものね




そして私が音楽をやる上で、もっとも大切にしようと思っていること、




それは




『音楽は音を楽しむと書く！だから楽しむもの』




そしてそれは人それぞれ！




演奏するのもよし静かに聴くのがすきなのもよし




とにかく、誰にでも自分にあった楽しめる音楽は




この世にきっとあるはずですから




音楽は、絶対に人にとって、動物にとって、




なくてはならないものだと思っています




そしてどうせなら、同じ音楽を好きな物同士、




もっともっと一緒に楽しみたい




ジャズの訳詞は、私にとって、一緒に楽しんでいただくための、




そのきっかけになればいいなぁ～と思っています





確かに、音楽を色々な形で人それぞれ楽しんでいるので、




そのマニアの方の楽しみ方も否定するつもりはありませんが、




考えを押し付けられるのはちょっとねぇ～




たまに似た様なそういう話を聞きますが、




気にしないことですよ





「～しなくちゃいけない」＝「ジャズは知識がなくちゃいけない」




というのは、まずはおいておいて、




心の感じるままに楽しんで欲しい！！





日常の嫌なことことから一瞬でも離れて、




次の日、ちょっぴりでも心が明るくなってもらえるような、




そんな活動がしていきたいです





私の周りにも筋金入りのジャズマニアと呼ばれる部類の方々が




何人かいらっしゃいますが、分からないことも、




質問すると、答え以上の答えが返ってきて、




本当に楽しいんですよ




そういうジャズ通の方もたくさんいらっしゃいますから




私のライブでは自然と血が騒ぐような




ラテンのリズムものも多いですが（笑）




イエ～イ！とか声かけてくださったり、




体を動かして楽しそうに聴いていただくのが




本当に一番なんです





なんか分からないけど楽しい！！




そしてその先に、




「でも、さっきの綺麗なメロディーってどんな歌詞なんだろう？」





と思ったときに見ていただけるような、




そんなサイトにしていけたらいいなぁ～！





まだまだ訳詞が追いつかなくて、ライブで歌わせていただくものは




事前にすべて載せてから歌いたいのですが、




間に合わなくって！！




でも元気がまたわいてきましたー！！





歌舞伎のイヤホンガイドを目指して（笑）




明日も元気にレッツゴー




それでは明日は皆既日食もあることだし




今日はこの辺で！！





おやすみなさ～～～い