１０月７日（木）『銀座スウィング・シティ』（銀座松坂屋デパート近く）
もし、お越しいただける場合は、
事前にご予約をしていただきますと、とっても嬉しいです
全３ステージ（入替えなし）
① １８：４５～ ② ２０：１５～ ③ ２１：４５～
出演メンバー
g細野よしひこ、p二村希一、bジャンボ小野、ds田鹿雅裕、vo&fl若生りえ
お問い合わせ・ご予約
０３－３５７３－７６６５
０３－３５７５－０４１９
『銀座スウィング・シティ』 ～松坂屋デパート近く～
〒１０４－００６１
東京都中央区銀座６－１２－２ 東京銀座ビル１F
銀座スウィング・グループ ホームページ
（http://www.xx.em-net.ne.jp/~swing/）
料金
ミュージックチャージ＋１フード＋１ドリンク＋サービス料
（ミュージックチャージ★会員２１００円、会員同伴２６２０円、一般３６８０円）
もし、お越しいただける場合は、
事前にご予約をしていただきますと、とっても嬉しいです
もし、お越しいただける場合は、事前にご予約をしていただきますと、とっても嬉しいです
全３ステージ（入替えなし）
① １８：４５～ ② ２０：１５～ ③ ２１：４５～
出演メンバーg細野よしひこ、p二村希一、bジャンボ小野、ds田鹿雅裕、vo&fl若生りえ
お問い合わせ・ご予約０３－３５７３－７６６５
０３－３５７５－０４１９
『銀座スウィング・シティ』 ～松坂屋デパート近く～
〒１０４－００６１
東京都中央区銀座６－１２－２ 東京銀座ビル１F
銀座スウィング・グループ ホームページ
（http://www.xx.em-net.ne.jp/~swing/）
料金
ミュージックチャージ＋１フード＋１ドリンク＋サービス料
（ミュージックチャージ★会員２１００円、会員同伴２６２０円、一般３６８０円）
もし、お越しいただける場合は、事前にご予約をしていただきますと、とっても嬉しいです
帰ってすぐ貴女のホームページにアクセスしたところ、Ｙｏｕ ｄｏｎ’t Ｋｎｏｗ Ｍｅの素敵な訳が目に飛び込んできました。私は普段から思うのですが、勿論英語自身、ハートの籠もった文章がありますが、更にこれを日本語に訳する時、訳者の人間性が表れると思います。
この歌は、古き良き時代・・打算なんて何も無い素敵な女性が多かった時代を思い出しました。１０月７日Ｓｗｉｎｇ Ｃｉｔｙの片隅で聴かせていただきたいと思っています。