星に、みんなの願いを☆

みなさぁ～～～～～～ん




こんばんはぁ～～～～～～～～





今日は過ごしやすかったですね





久々に体が楽でした（笑）






しかもお天気もそんなにくずれず、






天の川も見える、カナ？？？






今日までがちょっと新たな挑戦でバタバタしていたので、






明日以降、お約束の元気がでる訳詩のアップを、






お届けしたいと思いま～す！！






これ、前から歌ってみたかったの～





という歌です。






お楽しみに






さてさてさて～～～～～～～





PC-Mikeさぁ～～～～～～～～ん





あはははははは





だって、音読するって言っても






人前でやらなきゃいいじゃないですか（笑）






そんなの私だってハズカシイもん





PC-Mikeさんの願い事を知らないのに知っているなんて、






怖いですよね（爆笑）






『えぇっ！！なんで僕の願い事知ってるの』






フフフフフフ






私には見えるのです。







魚がみえます・・・、







牛肉のかたまりがあります・・・、






どこかの屋台が見えます・・・・・、






はっ！！！






見えました！！！






あなたの願いは、つまり、







アジア中のおいしいものを食べつくしたい・・・。





ですね







あは





これは私の願いか






ただ眠ったときに私が見た昔の夢でした






ホンマカイナ！！






私は、今日も『カラダよ！！やわらかくなれ～！！』






といいながらストレッチしました。






あぁ～あ～！！






はやく床に両手がベタ～って付く日は来ないかな！！






出来るようになったらご報告します





『そんなぁ～、報告なんていいよぉ。』






なんてツレないこと言わずに、






みなさん、付き合ってやってくださいよぉ～






ね？？？






おねがいします






というわけで、






今日は七夕様ということで、






以前訳させて頂いた中より、






『星に願いを』を最後にお届けして






おやすみなさいのあいさつと代えさせていただきます






とりあえず、






おやすみなさぁ～～～～い






楽しい夢を




(日本語和訳歌詞)


星に願いを　～WHEN YOU WISH UPON A STAR～



１９４０年

作詞／ネッド・ワシントン　Ned Washington
作曲／リー・ハーライン　Leigh Harline



【ヴァース】


星が生まれるときは

僕らに1つか2つ、贈り物をしてくれる

そしてその一つが

願いをかなえるための『力』となってくれるんだ・・・


【コーラス】


星に願いをかけるのは、誰にでもできること

心から願えば、どんなことでも実現するんだ


夢を描く人々がするように

きみの願いに『心』がこもっていれば

大きすぎる夢なんてないんだよ


女神様は優しいから

愛し合う人々のひそかな願いも

そっと、きっと、叶えてくれる


突然、どこからともなくやってきて

女神様はきみのことを助けてくれる

星に願いをかければ

願いは必ず、叶うんだ！！



『星に願いを』解説ページ