LyricsのWorkshopのお知らせ

ChakaとSteveのLyrics Workshop
（全くの仮題）

日本のジャズ界はおもしろい
なぜなら、英語ネイティブではない歌手が
英語ネイティブではないお客様に
英語で歌います

ジャズは自由なものだから、日本語で歌う
ジャズもOKだし、フランス語もあるし
スペイン語もポルトガル語も、もちろん
それ以外の言語もあります

でも、私はジャズを歌うなら、やっぱり
メインは英語で歌いたい
その理由は、よくわかりません

私の場合
憧れというような時期はとっくに
過ぎました

ただ、やはり、
お刺身には、ソースではなく醤油、とか
着物には、ハイヒールじゃなく草履、
とか

なんか、そういう感じで
私がジャズを歌うなら
やっぱり英語（米語）で歌いたいなぁと
思うのです

「どうしても、自分には英語が
しっくりこず、日本語で」
という人にも数名お会いしたことが
あって、私はその考えにも大賛成
なんたってジャズは自由なものだから

ただ
日本でジャズを目指すシンガーの多くは
私と同じような理由で、やっぱり英語で
歌いたいと思っているのではない
でしょうか？

英語は全くというほどできないという
シンガーには、よく出会います
中学高校と英語は大嫌いだったり
成績はあまりよくなくて、ますます嫌になって
サボってたとおっしゃいます

だから、自分が歌っている歌詞も
誰かが訳したものをそのまま読んで
なんとなくの意味を知って
歌詞はまる覚えして
歌っているのだそうです

これは皮肉でもなんでもなく
私はそういうシンガーを尊敬します
なぜなら、英語ができないのに英語
の歌詞を覚えて歌うのは
すごく大変だから

私はこれまで日本語と英語以外では
フランス語とスペイン語とポルトガル語で
歌ったことがありますが
意味がわからなかったら
歌詞はなかなか覚えられないし
言葉というよりサウンドです

イメージもよくわからないまま
ただ歌の全体の意味を頭で知って
その意味を踏まえて気持ちを
込めて歌うことしかできないからです

英語がほとんどできないのに
英語の歌詞を覚えて歌うなんて
ものすごく大変だと思う

きっと、自信がないまま
歌ってしまっている人も
多いんじゃないかな？

そういう人も含めて
スタンダードナンバーの歌詞を
しっかりと勉強して
これをきっかけに
英語に対する恐怖心や
コンプレックスも少しずつ無くして
もっと英語を勉強するモチベーションを
上げて行って
って風にしてもらいたいための
workshopを企画しました

英語で歌うなら
英語ができて、自分が歌って
いるものが一体なんなのかを、自分でわかって
イメージできて歌う方が、絶対に楽しいし
深いものが歌えるからです

Steve Sacks さんはアメリカ出身
プロの現役ミュージシャンで
教職者としても経験が豊富
英語と日本語以外にもポルトガル語
も教えられますし
フランスに住んだ経験もあります

CHAKAはシンガーの立場で
またnon nativeの人間が
どのように勉強しているか？なども
お伝えできると思いますし
このタッグはなかなか面白いと
我々も自信を持っています

まずは、月１回
２時間のworkshopを３ヶ月

受講者も、参加型の、ユニークな
リリッククラスを企画しました

定員：１０名
会場：渋谷

講師：Steve Sacks、CHAKA　
受講料：12000円（３回分です）

取り上げる教材（スタンダード曲）は
受講者のみなさんにアンケートを取って
決めたいと思います
いろいろ、臨機応変に考えています

２月２３日（土）
３月１６日（土）
４月２７日（土）
全て１４〜１６時

お申し込み、お問い合わせは
webfriends@mail.goo.ne.jpまで
どうぞご遠慮なく

12月12日の日記

Steveと今度一緒にやる予定で
いろいろ計画している
ジャズスタンダードナンバーの
歌詞のworkshopの詳細を決めるために
話し合いました
楽しい内容になりそうです
参加希望の方は
このblogや
私のfacebook, twitterなどを
チェックしていてね

渋谷駅になんだか珍しいような
五番の広告があった

世界で一番、有名な香水
香りは知らなくても名前だけは
多分、誰でも知ってるって感じ
いつ見てもいいデザインのボトルです

青山通りは好きな道
骨董通りのところだよ
いまでも骨董屋、たくさん
あるのだろうか？



いつもこのカフェが気になっている
今度、思い切って行ってみよう



そしてDr.Martensで靴を買おう



夜は、先日、中国の試合で勝利した
Tsune選手の祝勝会で
もつ鍋食べました

左から
片山君、Tsune選手
CHAKA、かんちゃん

久々に行った「なぎの木」
美味しかった〜〜〜〜



昨日発表されたパンクラスの
新しいランキング
なんと２位！素晴らしい！

Tsune選手、がんばれ！

帰宅後、自分でジェルネイル

年末・年始ライブ情報

ついに師走、と呼ばれる月を迎えました
年末・年始のライブ情報をお伝えします
みなさん、ぜひおいでくださいませ


１２月
２２日（土）関内/馬車道＠上町63
今年も２〜３ヶ月に１度
出させて頂いた上町63です
今年最後は
最も信頼するジャズピアニスト
ユキ・アリマサさんと



２５日（火）大阪＠ロイヤルホース
クリスマスっぽいライブ

毎年、このシーズンには
ロイヤルホースでライブを
させて頂いています
今年も楽しみなメンバーです

dr: マーティー・ブレイシー
b : 荒玉哲郎
bf : 竹下清志
tp：広瀬未来



３０日（日）用賀＠キンのツボ
総決算、大感謝祭

ここ３年ほど、毎年この時期に
ライブやらせてもらってます
めっちゃ盛り上がりますので
ぜひ、みなさん遊びに来てね

dr：加納樹麻
b：高橋ゲタ夫
pf：羽仁知治
tb：青木タイセイ
vo: カルロス菅野、CHAKA




３１日（月）六本木＠Alfie
去年に続き、今年もゲストで
呼んでいただきました
カウントダウンです

広瀬未来オーケストラ




２０１９年

１月

１４日（月）池袋＠Absolute Blue
チャカとその仲間たち展
特別なイベントです
ぜひ




１６日（水）馬車道＠パラダイス・カフェ
テンプクテーションズ

dr：岡本健太
b：コモブチキイチロウ
kd：羽仁知治
tp>：木幡光邦
sax：鈴木明男
vo：CHAKA




２１日（月）大阪＠ロイヤルホース

dr：引田裕路
b：三原脩
pf：中島徹




２月

２日（土）日暮里＠Bar Porto
gt：小畑和彦
vo：CHAKA