C&S Lyrics Workshop 第４サイクルのお知らせ

日本で英語を勉強し続けているジャズ歌手
わたくし：CHAKAと

Native Speaker、ハーバード卒
現役ジャズサックス奏者Steve Sacksで
お送りする楽しい勉強会です



このワークショップは
ジャズスタンダードナンバーの歌詞を
書かれた当時の時代背景や
アメリカの考え方、風潮なども
考慮しながら
和訳に挑戦する内容です

これまで
My Funny Valentine
The Lady Is A Tramp
You’d Be So Nice To Come Home To
’Tis Autumn
を訳しました

どの曲の歌詞を訳すかは
参加者からのリクエストも大歓迎

色々なことは全て
講師からの一方的な考えではなく
皆で相談しながら進めてまいります

英語のレベルは問わず
あまり英語できないとおっしゃる方も
お気軽に参加していただける内容です


１ヶ月に１回（土曜日の午後）２時間
３ヶ月で１サイクル

もう第４回を迎えることになりました。
みなさん、ぜひ、ご参加ください！

限定１０名

第４サイクルのスケジュールを
お伝えします。

＜２０２０年＞
２月８日
３月７日
４月１１日
全て14時半〜16時半の２時間です

会場：渋谷駅から徒歩ゆっくり
　歩いて8分の会議室にて

参加費：１回４０００円

最初に３回分の１２０００円を振り込み
または可能な方は手渡しでお支払い頂きます

前回の第３サイクルから継続参加の方は
１回分が超特別おまけになり
なんと８０００円です

参加希望の方は
cslyricsworkshop@gmail.comまで
メールくださいませ

最近blogを作成しまして、私の役も含めて
参加者の方（希望者のみ）の和訳を掲載して
発表しています

見てね！

https://cslyricsworkshop.blog.fc2.com