C&S Lyrics Workshop第７サイクルのお知らせ

C&S Lyric Workshop Vol.7のお知らせ



もう第７回になりました
アメリカ出身のネイティブ・スピーカーであり
ジャズメンでもあるSteve Sacks氏と
日本で英語を勉強し続けている歌手のCHAKAが
タッグを組み
「ジャズのスタンダードナンバーの歌詞を
誤訳のないように理解し、そしてイメージを
持って歌うことは、とても大切だよね」
というテーマで行ってきた
リリックス・ワークショップ

時には
イギリス出身のネイティブ・スピーカーである
ジャズメンのSimon Cosgrove氏をゲスト講師に迎え
これまで楽しく行ってまいりました

今年に入ってからは、新型コロナウィルスの影響で
onlineセッションに切り替えた結果、参加費も少し
安くすることができ、また首都圏以外の方にも
参加していただけることになり
広がりもできました

参加者からの感想も届いています：
・色々な曲の歌詞を勉強し、翻訳に挑戦できた

・他の参加者の皆さんのアイデアも取り入れながら
　自分の翻訳のレベルをアップさせることもできた

・長い間、少し間違えて捉えていた歌詞も
正しく理解できた

・その歌詞が作られた時代背景も学べて
理解が深まり、歌う時にイメージ持ちやすくなった

等々、たくさんの反響をいただいています

今回で、第７サイクルです
私が忙しく、もたもたしていた結果
お知らせが遅れてしまい、申し訳ありません

スケジュールは
１月１６日
２月１３日
３月１３日
全て土曜日、１４：３０〜１６：３０

zoomを使って、行います

定員：１０名
参加費は３ヶ月で9000円
（主催者側からの理由以外でのキャンセルの場合は
参加費は返金しかねます）

参加ご希望の方/ お問い合わせは
cslyricsworkshop@gmail.com

ご質問は、ご遠慮なく
お気軽に！