≫エコ草履講習会

◎エコ草履の講習会を行いました

ＷＥショップつるみ店内の一角を少し整理して、7月30日月曜日午前、3人のお客様にエコ草履の作り方をお教えしました
講師はショップのスタッフです。専用の台を使い、太めのＰＰロープを芯にして、細く裂いた古い浴衣を編んで作ります
浴衣地で作った草履は肌触りが格別です

　　　　　　　1時間半ほどで片足が出来上がり

○エコ草履の講習会は不定期に行っています。

○ご希望の方は電話か、直接ショップに申し込んでください

○店内で行いますので定員は最大4名です

○参加者のご都合を調整して日程を決めます

○講習料は500円

○材料はショップで用意していますが、お手持ちの男性用のＴシャツ（綿100％）2枚か古い浴衣があればご持参ください

○詳細はショップまで

◎夏物一掃セールのお知らせ

　　　　　　　　　　　

８月７・８・９日　10：30～17：30

夏物衣料・靴・バッグなど３０％～５０％ＯＦＦ　最大７０％ＯＦＦ

◎お盆休みのお知らせ

8月11日土曜日から15日水曜日までＷＥショップはお休みさせていただきます


ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫blooming festival

ブルーミング　フェスティバルにパネル参加

＜日　時＞　7月28日　土曜日　10：00～17：00
＜会　場＞　鶴見区民文化センター　サルビアホール　鶴見駅東口徒歩２分

◎鶴見文化センター２階国際交流ラウンジの団体活動コーナーにＷＥショップつるみのパネルを展示します

◎パネルではＷＥショップの活動を説明し、皆さまのご支援・ご協力をお願いしています

◎当日は全館でお子さまから大人まで楽しめる盛りだくさんのイベントが開催されます
　（注：前もって申し込みの必要なプログラムもあります）

◎鶴見駅東口に向かって左側の建物の中です。どうぞお出かけください


～～～　　　～～～ 　 ～～～　　　～～～

　ＷＥショップつるみとわたし　№１

鶴見駅方面の用事を済ませ、ふらっとＷＥショップに寄り、店内を一回りしたら、入り口近くのワゴンの中に見つけました。レースのカーテン新品同様でタグには100×225、1枚600円と書いてあるではないですか。ふと、親世帯の居間のカーテンが古くなってほころびているのを思い出し、オッと、これはお買い得かもと急いで家に戻りメジャーで測ってみると、残念！丈が少し足りない。
これまでに（もう５年以上になりますが）ＷＥショップつるみの＜誰かの不用品だったもの＞の中から掘り出し物を見つけて、使ってみたら＜わたしの愛用品＞になったものが結構あります。いま一番役にたっているのはサンダルかしら。肌色がかったピンクで、土踏まずがピッタリ合うんです。温泉卵器も重宝していたけれど、娘が持って行ってしまったわ（東寺尾・Ｅ）

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫東日本大震災支援

ＷＥショップつるみの東日本大震災支援にご協力を

ＷＥショップつるみは、東日本大震災の被災地、石巻の支援活動を行っている「石巻支援三七会」を支援しています。ＷＥショップに寄付された古着・古糸などを活用して、三七会メンバーが制作した手提げ袋・巾着・ストラップ・エコタワシをショップの東日本大震災支援コーナーで販売しています。収益はすべて三七会の「こどもたちを見守る」活動に使わせていただきます。
ＷＥショップつるみは継続的な支援を行っていきます。皆さまのご協力をお願いいたします

24cm×28cm×3cm　800円

19cm×26cm　500円

巾着　500円　ストラップ　200円

○石巻支援三七会　
昭和37年に石巻の中学校を卒業した首都圏の同期生が地元と連携しながら行っている支援活動
主に子どもたちの心を癒し、力づける活動をすすめている

ホームページ　　　http://37kai.org

○寄付金のお願い（手数料はご負担ください）
一口　　２０００円　
郵便振替口座名　　三七会石巻支援（サンナナカイイシノマキシエン）
口座番号　　００１８０－１－４７３０１４

○書籍のご案内
『海に沈んだ故郷(ふるさと)』
　　　北上川河口を襲った巨大津波―避難者の心・科学者の目
　　　　　　堀込光子・堀込智之著　　連合出版　　2011年11月発行　　1890円　　

夫は長い間波の研究をして来ました。昨年から自作の津波発生装置を使って、沿岸部の学校で津波についての実験教室を開いていました。そして、今年、地域での開催を模索中に震災が起き、今回の津波の振る舞いと被害の様子を記録しなければならないと思ったようです。
「俺は津波の跡を調べて記録を書くから、あんたは体験記を書いて」と言いました。（はじめにより）
　　
堀込智之　1947年生まれ。北海道大学卒業後、宮城県の高等学校教師として指導に当たる。
　　　　　　　自作の造波水槽を使った波の研究で受賞多数。
　　　　　　　スーパーサイエンスハイスクールや各団体主催の実験教室の講師を務める。
堀込光子　1947年生まれ。岩手大学を卒業後、宮城県の小学校教師として指導に当たる。2002年退職。

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫フェアトレード＝公正取引

フェアトレードをご存知ですか？

＜ささの葉セール＞の店内で冷たいジンジャーティの試飲をおすすめしましたが、お口に合いましたか？この生姜飲料はＷＥ21ジャパンのフェアトレード品目のひとつです。きょうは「フェアトレード」についてご紹介します。

○発展途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入することを通じ
　立場の弱い途上国の生産者や労働者の生活改善と自立をめざす運動がフェアトレードです

○国際的な貧困対策、環境保護を目的としアジア、アフリカ、中南米などの
　発展途上国から先進国への輸出において、採用される取引形態です

○品目としてコーヒー、バナナ、カカオのような食品、手工芸品、衣服があります

ＷＥ21ジャパンでは、アジア地域の人びとが作った食品や手工芸品などを公正な価格で仕入れ
WEショップを中心に販売しています。

WEショップに関わる日本の人びとと支援先の人びとがつながりを持ち
生産者の生活向上を支援するフェアトレードを進めています。

ジンジャーティ・プロジェクト

　１パック　150ｇ　800円

○フィリピン・ルソン島北部ベンゲット州の村で生産されたジンジャーティを
　労働に見合う適切な価格で買い取って販売し、生産者の生活向上を支援しています

○現地パートナー「ウバパス」「ダイヨコン」「ランパダ」（生産地の住民組織）、
　現地ＮＧＯ「イヤマン」（パック詰め作業・輸送など）と協力して支援を行っています

○ジンジャーティを購入する確実な市場があるため生産者や住民は経済的
　社会的に生活改善を行う大きな助けになっています

○ジンジャーティの製造はとくに女性たちが携わり、生産の計画や調整のため集まって話し合う必要から
　コミュニケーションの場ができ、日常の生活の上にも良い効果をもたらしています

ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　

http://www.we21japan.org



☆ジンジャーティ　1パック　１５０グラム　８００円
日本の生姜糖ほど甘くはありません。味は濃くも薄くもお好みに調整できます
またお料理やケーキ作りにもご利用いただけます。簡単なレシピもあります
ジンジャーティはＷＥショップつるみにいつも置いています
ぜひ、お買い求めください

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５




　

≫七夕ささの葉セールのご報告

七夕ささの葉セールにご協力ありがとうございました

３日間たくさんのお客さまにご来店いただき、目標の売上額には及ばなかったのですが

おおきな成果を上げることができました。

セール期間中は衣料品1日平均156枚、雑貨1日202点と

高い数字を達成しスタッフ一同喜んでいます。

チラシ配布など、積極的な広報の効果が出たことを実感しました。

このような成果は何よりも皆さまの＜品物または現金を寄付する・品物を買う・ボランティアに参加する＞

という一連のご支援の賜物と感謝しております

ＷＥショップつるみは、1年間の収益からショップ運営の経費

（家賃・光熱費・ボランティア交通費など）を引いた金額を

カンボジアやブルキナファソなどの支援活動に寄付しています

東日本大震災復興支援には、被災地で被災者が行っている復興活動の

活動資金のために製作・販売している製品を購入し、ショップで販売するという方法で応援しています

ぜひ、ＷＥショップつるみにおいて、東日本大震災復興支援にもご協力をお願いいたします

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫七夕ささの葉セール2日目

おとなの浴衣もあります

　花火大会や盆踊りがもうすぐです。今年は浴衣を着てみませんか

　リサイクル品だけでなく未使用品もあります




セール最終日は土曜日ですが１０時３０分からオープン

　６日は午後から雨が降り出してしまいましたが、１日中お客様は絶えることなく来てくださいました

　衣料品は日替わりでどんどん展示します土曜日の最終日にもお出かけください

通常土曜日は午後１時からですが

セール期間中は午前１０時３０分から開店します

閉店は午後５時３０分です


ベビーカーごと入っていただきました

きょうは雨も降りだし、お客様が比較的少ない時間だったので

狭い店内ではありますが、他のお客様の了解を得て

ベビーカーで寝てしまった赤ちゃんはベビーカーごと中に入っていただきました

店内の通路はたいへん狭いので、原則としてベビーカーの場合は赤ちゃんを降ろして

ベビーカーは外に置いていただいていますが

やむを得ぬときはスタッフに声を掛けてください

　子ども衣料やオモチャもあります

　冷たいジンジャーティを用意してお待ちしています

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫七夕飾りの短冊に願いを書きました

七夕ささの葉セール始まりました

＜星に願いを＞

第1日目の今日はまだ梅雨の最中ではありますが、本格的な夏を思わせる暑さでしたね
ＷＥショップつるみでは毎年このセールのテーマである七夕の竹を用意しています
きょうはおばあちゃまと来店した幼稚園生の姉妹が願いごとを書いて飾ってくださいました

＜ジンジャーティの試飲も好評です＞

甘味は少なく、生姜そのものの風味、辛味が夏の暑さを飛ばしてくれます
ぜひお試しください

＜1000円以上お買い上げは半額＞

ささの葉セールを楽しみにしてくださるお客様のために衣料品は毎日日替わりで出しています



明日は天気予報では雨模様ですが、ゆっくりお買いものしていただくチャンスかもしれません

スタッフ一同ご来店をお待ちしています

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫七夕ささの葉セール開催

七夕ささの葉セール

　7月５日（木）・６日（金）・７日（土）

　午前１０：３０～午後５：３０（土曜日も同じです）

　合計１０００円以上お買い上げ⇒半額になります

　ジンジャーティの試飲もご用意しています
　フィリピン・ベンゲット州先住民族とのフェアトレード（公正な取引）の生姜飲料です

おかげさまで１１周年をむかえました



2001年７月７日に開店以来、鶴見と鶴見周辺の皆さまからご協力をいただき

ショップの収益をカンボジアやフィリピンの女性と子どもの自立支援、

そして地域開発などの事業支援ができました

また東日本大震災の被災地への支援も続けています

おおぜいの皆さまのご来店とご利用のおかげです

ありがとうございました

これからもどうぞよろしくお願いいたします


ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５



ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org

≫新しい看板

新しい看板ができました
　
５日からの恒例　夏の半額セール＜七夕ささの葉セール＞を間近にひかえ
新しい看板を入り口に立てました
品物の買い取りや委託販売をする一般のリサイクルショップとは違う
ＷＥ（ウィ）ショップの主旨を分りやすく表示しています
　


WEショップつるみは、NPO法人「WE21ジャパン・つるみ」が

寄付とボランティアを基本に運営しているリサイクルショップです

皆さまから寄付していただいた品物を販売し、その収益でアジアの女性の自立を支援しています

【ＷＥ21ジャパン・つるみの活動目的】

○地球環境を保全するためのリユース・リサイクル活動
○アジア・アフリカの人びとの生活向上と自立を支援する活動
○市民の国際的関心を高めるための学習活動

ＷＥショップつるみ
〒230‐0062　横浜市鶴見区豊岡町１３－２９
電話・ＦＡＸ：０４５－５７３－３２３５





ＮＰＯ法人ＷＥ21ジャパン　http://www.we21japan.org