今日は間に合いました。

今日もブログを見に来て下さって、どうも有り難う御座います。

今日の更新は何とか日付を越えずに間に合いましたね～。

まあ、ギリギリですが・・・。

しかし、午前中は非常に良い天気でしたのに、午後からは・・・。

一応、午前中の「晴天」は「台風一過」だったのでしょうかね？。

でも、明日蚊ら天気が悪くなるのは避けられなさそうですね～。

ところで、今日は雑学を一つ仕入れましたので書いておきますね。

古典の話なのですが、「清少納言」の「枕草子」の中に「うつくしきもの」という非常に有名な一節がありますが、その最後の部分に「瑠璃(るり)の壷」とあるのですが、この「瑠璃(るり)の壷」が原文では「舎利(しゃり)の壷」となっているらしいです。

「舎利(しゃり)の壷」の「舎利(しゃり)」とはそもそも「遺骨」の事で「舎利(しゃり)の壷」とは即ち「骨壷」の事だそうで、なぜ「骨壷」が「うつくしきもの」(現代的には「かわいらしいもの」)ななるのか・・・？。

「枕草子」の中で書かれている「舎利(しゃり)の壷」とは「釈迦」の「遺骨」を入れた、様は「仏舎利」の事で「釈迦」の「遺骨」は「瑠璃の壷」に入れられたそうです。

なので「清少納言」的には「舎利(しゃり)の壷」＝「瑠璃(るり)の壷」となる様なのですが、後世の人が読むと「なぜ骨壷がうつくしきもの？」となりますよね。

なので、現代の訳文の多くがこの「舎利(しゃり)」を「瑠璃(るり)」と置き換えているらしいです。

正しくは「舎利(しゃり)の壷」が正解で、意味は「瑠璃(るり)」をさしていると言う事で・・・。(笑)

眠いです・・・。

今日もブログを見に来て下さって、どうも有り難う御座います。

また寝ていました・・・。

日付を越えないと目が覚めないという・・・。

なんか、今日は一日中眠くって・・・何故なのでしょうか？。

まあ、ひと眠りして目が覚めたばかりの今ですら眠いです。

特に寝不足と言う自覚は無いのですが、う～んやっぱり寝不足なのでしょうね。

サッサと更新を済ませてまた寝ます。(笑)

そう言えば、今回の台風では「台風一過」は期待できなさそうですね。

しかも、週末から週明けに掛けてまた雨らしいです。

昨日のブログで「台風一過プリーズ～」とか書いていたのが不味かったですかね？。

「秋雨前線」しぶといです。

まあ、１１月になってから「台風」が来るぐらいなので、まだ海水温が相当に高いのでしょうね～。

その海水温の高いところに北の寒気がぶつかるから前線が出来る訳で・・・。

もう暦の上では「冬」だと言うのに「秋雨」ですからね～。

まあ、今回の台風が海水をかき回してくれたでしょうから、前線もそう長くはもたないでしょう・・・多分。