ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

ブラジャーが小さい

2013-12-14 | 中国語の新聞

 私は女です。最近ずっと胸の痛みを感じて、呼吸もままならないのです。母は心配して、私を漢方医学の先生のところへ連れて行きました。お医者さんはおじいさんの先生だった。顔色を見たり、聴診したり、病状を聞いたり、触診したりしてから、私に尋ねました。

 「君、昼は胸が痛むこともないんじゃない?夜はどうかな?何も感じないんじゃないかな?」

 そう言われて、思い返したら、確かにそうだったので、「そうです。」と答えました。私の母があわてて聞きました。「先生、娘はどういう病気なんですか?」

 おじいさん先生はめがねをはずし、私に顔を向けて言いました。

 「ブラジャーが小さ過ぎるんだ!」

《华风新闻2013年12月06日“休闲时光”》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿