ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「煙害」(一年前の再編集)

2017-12-18 | 笑話集

 年末になると、街頭でテレビレポーターが無作為に人を止めてインタビューをする。

「お尋ねしますが、春節でいちばん記憶に残っていることは何ですか?」

 通行人の一人が答えた。

「去年の春節に爆竹をしたことですね。」

 レポーターが「どうしてですか?」と尋ねると、通行人はちょっと苦い顔をして、遠くを見るようにして言った。

「ぼくは煙草の火を使って爆竹に火をつけたんだけど、何と、爆竹は口にくわえたままで、思い切り放り投げたのは煙草だったんです。」

 レポーターは彼の金歯を気の毒そうに見て、思わず笑った。

 その時、そばを通った人が涙を浮かべて同情しながら言った。

「あなた、やっぱり煙草は健康を害するってことなのよね!」

《開心笑吧2016-12-10「吸烟真的有害健康」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿