中国笑話「衝動買いと貧乏」

「買った後悔３日。買わない後悔３年。」

世間でよく言われることだが、実のところ、「買って後悔する」というのは、「もともと買う気がなかったのに、周囲の影響で、衝動的に買ってしまい、実はそう好きではないものを買ったと後悔する」ということだ。ただし、その後悔は３日しか続かないのだ。

一方、「買わなくて後悔する」というのは、「本来とても買いたかったのに、値段が高くて、習慣的に迷い、その結果、買わずに、数日が過ぎて、その商品がなくなったり、値段が上がったりして、片時もその品物のことが忘れられず、ずっと後悔すること」ということだ。何とこれが実に３年は続くのだ。

ある人が言った。前者は一種の衝動買いで、最終的には貧乏と同じになる。

《開心笑話2016-03-17“盲目消費与窮”》