ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「虚栄心は強くない」

2016-04-04 | 開心笑吧

明日は妻の誕生日だ。

妻がわたしにどんなプレゼントをくれるか聞いてきた。

「何が欲しいか?できるだけ君を満足させるよ。」

「最近見つけたダイヤモンドの指が欲しいわ。とテオ大きくて美しいのよ。」

ぼくはそれを聞いてあわてた。

それで笑って言った。

「最近懐具合が良くないんだ。無理だよ。」

すると、妻が笑って言った。

「冗談よ。わたしはそんな虚栄心の強い人間じゃないわ。その代わり、今晩七回してくれればいいのよ。」

それを聞き終わってぼくは怒った。そして吠えた。

「ばかやろう!さあ行こう!ダイヤの指輪を買いに行こう!」

《開心笑吧2016-04-02“我是那种虚荣的人嘛”》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿