ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

おじいちゃんが大丈夫なら・・・

2014-03-10 | 中国語の新聞

 冬のある日、ぼくの友達が自転車に乗っていて、おじいさんとぶつかった。お互いに倒れたんだけど、友達は起きようとしなかった。

 20分ほど過ぎてから、おじいさんがようやく起き上って言った。

 「坊や、大丈夫かい?」

 僕の友達はすぐ起き上って言った。

 「おじいちゃんが大丈夫なら、ぼくも大丈夫だよ。」

 友達は寒い冬の路上で20分あまりも横たわっていたんだ。

《半月文摘2014-02-26幽默空间「没事就好」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿