ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「今は小さいけど」(一年前の再編集)

2017-11-10 | 開心笑吧

 小さいころ、ぼくは隣のうちの女の子と仲がよかった。

 彼女は将来、ぼくのお嫁さんになりたいと言った。

 ぼくの家が引越しをする時、彼女はぼくに言った。

「わたしは今小さいけど、大きくなるまで10年待って!」

 そして十年後、ぼくたちは結婚した。

 結婚初夜、ぼくの大事なところが小さくなっていた。

 ぼくは彼女に言った。

「こいつは今小さいけど、大きくなるまで少し待ってくれ!」

 彼女はこれを聞いて怒った。

「わたしは小さかった時、大きくなるまで10年待ってって言ったわ。今、あなたの小さいそれが大きくなるまで、また十年待てって言うの?」

《開心笑吧2016-11-05「从小到大等了十年」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿