中国笑話「立ち上がれない」

女友達に男性を紹介することになった。

ただ、相手の男はあんまりいい男じゃないので、彼女が同意するとは思えなかった。

そこで会う前に、彼女に言っておいた。

「もし同意しなかったら、私の腿をつついてね。すぐあなたを連れて出ていくから。」

そして、お見合いの段になって、実際に男性が部屋に入ってきたとき、思いもよらないことに、彼女はさっと立ち上がり、握り拳を私の太ももにたたきつけてきた。

そして、わたしは彼女を連れて出ることができなくなった。

なぜなら、私の足は打撲で立ち上がれなくなったのだ。

《開心笑吧2016-06-17「于是我们就没走成」》