中国笑話「一糸まとわぬ妹」他（一年前の再録）

「一糸まとわぬ妹」

　妹が一糸もまとわず、リビングをうろちょろしている。

　ぼくはがまんできなくて、母に言った。

　「ママ、彼女、何とかしてよ。僕の妹だからと言って、裸でうろちょろしていいわけないよ。」

　母が言った。

　「暑いのよ。仕方ないじゃない！」

　「暑くてもだめだよ。こんな恥知らずはだめだよ！」

　母が近づいてきて、僕をひっぱたたいて言った。

　「二歳の子どもにどうして恥なんてわかるのよ。」

《開心笑吧2016-05-04‟妹妹总是一丝不挂”》

 

「恨み骨髄に徹する」

　ある同僚の女性の話だ。

　いつも酔っぱらった夫に殴られていた。

　正に恨み骨髄に徹するという状態だった。

　ある日、夫の酒瓶を投げ捨てたら、何と、瓶の中から突然、天使が飛び出してきた。

　天使が言った。

　「あなたをお救いしましょう。願い事を一つだけ叶えてあげます。」

　彼女は躊躇せずに言った。

　「夫を殺して欲しい！」

　「申し訳ありません。願いはあなたの身の上に関することだけです。」

　「じゃあ、いいわ！私を未亡人にしてほしい！」

《開心笑吧2016-05-02‟把女人惹急了很恐怖”》

 

「座らない老人」

　老人が一人バスに乗って来た。

　誰も席を譲ろうとしなかった。

　老人はずっと僕のそばに立って、世の中に対して、「道徳がなくなった」とかいう不満を言い続けた。

　バス停を二つほど過ぎたところで、ぼくはもう堪えきれなくなった。

　ぼくは立ち上がって、彼に席を譲った。

　だが、彼は座ろうとしない。

　「遠慮しないでください」

　そう言ったら、お爺さんが答えた。

　「冗談じゃない。わしはバスの運転なんかできないよ。遠慮してるんじゃないよ。」

《開心笑吧2016-05-04‟他居然不坐”》

 

「侮辱される」

　朝、出勤すると、同僚の独身女性がぼくに言った。

　「わたし、昨日の夜、下品な男に襲われたの。」

　「何をされたんだ？大丈夫だったのか？」

　「そいつ、携帯を奪っただけでなく、私を侮辱したの。」

　「えっ！どういうふうに侮辱したんだい？」

　「私に、何もしないで逃げたの！」

　《開心笑吧2016-05-02‟他侮辱了我”》

「ボタンの位置の問題」

　妻がネットでシャツを買った。

　そのシャツを着た後、ぼくに聞いてきた。

　「あなた、ネットの写真とは違うわ。どうしてかしら？」

　おれはネットの写真と妻を見比べて言った。

　「同じシャツだよ。全く同じものだよ。」

　「じゃ、どうして、わたしが着ると見苦しいの？」

　「それは、モデルがそのシャツを着ると、上の三つのボタンがかけられないけど、お前が着ると、下の三つのボタンがかけられなくなるんだ。」

　言うまでもなく、その後、おれは妻に箒を持って追いかけられたよ。

　《開心笑吧2016-05-02‟不同地方的三颗纽扣”》

「お化けより怖い」

　ガールフレンドといっしょにお化け屋敷に入った。

　ぼくたちの前にいたのは超ビジュアル系のカップルだった。

　爆発したような髪の毛、首から顔にかけては、けばけばしい刺青の厚化粧、服はあちこち破れてぼろぼろだった！

　中に入ると、薄暗くひんやりとしていた。

　曲がり角にさしかかった時、突然、「うわあ！」という恐怖の声とともに、アトラクションのお化けが出てきた。

　僕たちは言うまでもなくびっくりしたのだが、そのお化けは前にいたビジュアル系の二人を見て、さらにびっくりしたように言った。

　「うわあ！お化けだ！」

　大きな叫び声をあげて、そのまま、どこかへ逃げて行ってしまった。

　《開心笑吧2016-05-02‟比鬼更恐怖”》