中国笑話「機転をきかせる」

昨日、バスの中でこんなとがあった。

ある中年のおじさんが、運転手を罵っている。

運転手はしばらく我慢した後で言った。

「今、もし運転中でなければ、お客さんを殴ったかもしれないね。」

おじさんは弱みを見せまいとして、

「じゃあ、やる気か！車を止めて降りろよ。やってやろうじゃないか！」

すると、思いもよらないことに運転手は本当にバスを止めた。そして、ドアを開いた。おじさんはかんかんに怒って、バスを降りた。そして言った。

「さあ来い！」

ところが、運転手はドアを閉め、そのままバスを走らせた。

ぼくはバスの窓から、一人呆然と路上に立ち尽くしているさびしげなおじさんを見ていた。

《開心笑吧2016-03-16“在智商上败给了司机”》