ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「私を見ては赤面する男」

2016-10-30 | 開心笑吧

 村である男性が、わたしを見るといつも顔が真っ赤にする。

 これまで、私の顔をまともに見たことがない。あきらかに私に気があるのだと、わたし自身も、また、村中で評判だ。

 ところが、この役立たずはわたしに告白することができないでいる。

 しかたないので、わたしはいろいろ口実を作っては、彼の家へ行くが、なぜか、いつ行っても彼は家にいない。

 ある日、がっかりして帰ろうとしたら、彼の母親がわたしの手を引いて言った。

 「ねえ、あなた、あの子があなたに何を望んでるか知ってる?あの子はしばらく帰ってこないわ。小さいころ、あの子は、あなたに叩かれて脅されたことがあったわよね!あなたには何てことないかもしれないけど、もうあの子を脅したりしないでほしいの。」

《開心笑吧2016-10-25「看到我就脸红」》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿