ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

れんげ

2014-03-29 | 中国語の新聞

 マイクがレストランに入り、スープを注文した。店員がすぐにスープを運んできた。店員が去ってから、マイクが小声で言った。

 「すみません!このスープ、飲めないんですが……

 店員はすぐに新しいスープを持って来たが、マイクはまた言った。

 「すみません!このスープ、飲めないんですが……

 店員は支配人を呼ぶしかなかった。

 支配人はマイクにペコペコ頭を下げて、極めて丁寧に言った。

 「すみません、このスープは本店で最も自信を持ってお出ししているものでして、 お客様にも大変喜ばれておりまして……」

 「あの~、わたしが言いたかったのは蓮華がほしいということなんですが……

《华风新闻2014-03-21周末一笑》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿