中国笑話「ママは自分をブスだという」

ママは自分が若くてきれいだったころの写真をいつも大事にしてきた。

そして、私が小さい頃から、写真店で買った高価な写真立てにその写真を入れて飾ってきた。

私がママに「ママ、きれい！まるで女優さんみたい！」と言うたびに、ママは「褒めすぎないで！」と照れていた。

ところが、もうすぐ５０歳になるママは、最近、自信をなくしたらしく、、写真と見比べては、「不細工になった！」と嘆いている。

私が「まだきれいよ！」と言っても決して認めない。

そして、言うのだ。

「ブスに褒められても意味がないわ。」

《開心笑吧2016-05-07‟老妈说自己不好看”》