中国笑話「居ても立っても居られない」

　夏休みになり、帰省するため列車に乗った時、ぼくの隣に清純な感じの美人が座った。

　何とかして話しかけようと知恵を絞っていたが、どう言えばいいのかわからなかった。

　もうすぐ終着駅に着こうという時、焦って、居ても立ってもいられなくなって、もぞもぞとしていたら、この女性がぼくをちらっと見て言った。

　「もうすぐ駅に着くわ、でも、慌てなくても、電車の中にもトイレはあるはずよ。」

《開心笑吧2017-07-04「坐立难安」》