中国笑話「体からアルコールの匂いが」

明君は車を運転して旅行していた。数人の交通警官が前を遮り、車を止めさせて、聞いてきた。

「形式的な検問です。ご協力ください。アルコール検査をさせていただきます。」

明君うなづいて言った。「いいですよ。」

アルコール検査機に息を吹きかけたが、機械は何ら反応がない。交通警官はいぶかしく思った。

なぜなら、明君の体からははっきりとアルコールの匂いがするからだ。

不思議そうに聞いた。「本当にお酒を飲んでいませんか？」

明君は頷いて言った。「間違いなく飲んでいません。」

交通警官は頷いて言った。

「じゃあ、あなたのそのアルコールの匂いはどこから来るのでしょうね？」

明君はため息をついて、ポケットから瓶を取りだして言った。

「DVですよ。妻が私を殴るので、体中に塗り付けているんです。このヨードチンキをね。」

《开心笑吧2015-11-17“身上有明显的酒味”》