『Out of the boxと言うGelateriaへ･･･』

しっかりと夕飯を食べたのだが、ここでDolceを食べるか、それとも他に行くか、と聞かれ、速攻で別で、と。
Paolo was asking me whether eating "doce" here or some other place to go ? Then I replied to go somewhere !


Milanoでハシゴできるなんて物凄く嬉しい。Cenaのお店でもDolceは勿論美味しいだろうけど、そこは欲張って、ね。
At Milan, hopping the restaurants ?! Incredible ! I know the dolce at the ristrante where we had a dinner should be good, but I wanna try the other taste and atmosphere.


お店は、Porta Veneziaの近く。住所は下記のとおり。
A Gelateria is located close to the Porta Venezia and the address is shown below.


Via Marcello Malpighi, 7, 20129 Milano MI


角に煌々とした明かりがね。
At the corner, we can find the shop very easily.



カップとかが並んでいて可愛い。
Cups for the gelato is put very in a tidy way.
このカップの向こう側にGelatoが色々と眠っている…。
And behind the cups, Gerato are sleeping to be awake...
よし、呼び起こす！
Let's get them wake up !



おいらは断然コーン派です。
Me a cone family none cup.
ガブガブ、がりがりとコーンごと食べるのが昔から好きなんでね。
Eating out the cones and gelato together make me happy so much since the young days.



Mango、Limone、Yogurtと言う3つ選べました。
My choice is Mango, Lemone, Yohgurt.


いやぁ、Cena含めて全部払ってくれた…。
申し訳ないけど、ありがたく。。
Well, Paolo was paying everything....
Thank you so much !!


そう言えば、日本ではこっちが払ったな。
だから次に日本に来る時はおいら持ち。
多分、そう言うのって覚えているんだよね、きっと。
そう言うところのマインドセットが日本人と外国人は異なるよねえ。

When they came to Tokyo in 2016, that was on me.
So then they thought vice versa. They should remember the treat in Japan.
It should be respectful such mind typically seen in the foreigners, not Japanese like.

いやぁ、美味しかった。
ホントにありがとう！！

Actually, so yummy !!
Thank you very much for taking me out there !!