カーステン日記

はじめまして、皆さん。アメリカのミズーリ大学のカ―ステン＾シ―バーグと申します。
私は4年生で専攻は地理です。趣味はテニスをすることや読書や料理をすることです。
7月２４日まで日本におります。その後アメリカに帰国します。
関西弁について興味があるので教えてくれませんか？
山本金属で主に翻訳することとコンピューターに入力しています。とても楽しいです。
質問があれば(例えば英語について質問)私に聞いてください。何でもいいです。よろしくおねがいします！

How do you do, everyone? I'm Kirsten Seaberg of the University of Missouri in the United States. I'm a senior and my major is Geography. My hobbies are playing tennis, reading, and cooking. I will be in Japan until July 24th. After that, I will return home to America. I have an interest in the Kansai dialect, so will you please teach me about it? At Yamamoto Metal I'm mainly translating and doing data entry. It's a lot of fun. If you have any questions (a question about English, for example) please ask me. Anything is okay. I'm very pleased to meet you!

6/12 気づけば木曜日～

お久しぶりなのでァリマス…(´д｀。) ２日間程放置してしまいました。スイマセン。

声変わりかと思ったら(笑) 完璧に風邪です・・・

ご存知の方もいるとは思いますが

只今、製作所に研修生の『カーステン』さんが来ているのです

そして☆このブログを期間限定でやっていただこう～

となりましたので、皆様ぜひ読んで 下さいね

コメンともどしどし(英語ＯＫ )待ってまぁ～す

それではお楽しみにぃぃ～

※ 製作所 Ｓさんによるカーステンさんの似顔絵でぇす