とうとう東京5年目・・・論文を書くぞ><(うまくいってないのに、この人生は本番という現実(゜Д゜ )ノ)

中小企業で8年、海外1年弱。初東京。社会人大学院長期履修3年目。やりたいこと探し中、、、いや、まず論文かくべし

スケジュール作成のための筆記&口述テストを受けた

2011年08月31日 11時42分52秒 | @フィリピン 3ヶ月弱

面談まで20分しかないので、簡単な復習をば


Oral examで、

"How do you want to sutudy at Story Shere?"

(確か、howって聞かれた。なぜだ???)


2ヶ月しかいない。目標は、
来年からのデンマークで、無事、英語の授業を聞き取れること。
そして、自分の意見をいえること。

デンマーク語や歴史、文化と福祉について学ぶ予定だから
分野は「歴史」「文化」「生活」「福祉」あたりだろうか


これを、片言というか、ほとんど伝えられなかった。

"I want to study welfere in Denmark."
"I want to be ... to understand a class by English."

「英語でおこなわれる授業がわかるようになりたい」ってなんていうんだろう。


★エキサイト翻訳によると

I want to come to understand the class from English

fromを使うのか。。慣れるしかないな



これで誤解なく通じるかな?文章作るって難しいもんだな

My target is to understand the class by using English in Denmark from next year.
And, I want to speak my opinion in English.

I learn Danish, the history, the culture, and welfare.
I want to strengthen the field of "History", "Culture", "Life", and "Welfare".


最新の画像もっと見る

post a comment