I have hay fever． 私は花粉症です

Have you heard of Machiya?

※Do you know よりナチュラル

- Yes, I know the name.
- No, I haven’t.

In the past couple years, our sales have been decreasing.

⇒I’m sorry to hear that.

How long have you been coming to Jabble? ※現在

過去だと　How long did you work at US?

-I’m been doing ballet on and off for 20 years.


I always have a hard time waking up early in the morning.
I always have a hard time trying not to eat past 9.

I try not to drink dark soda.

※dark sodaはコーラとかペプシのこと、身体に悪いって感じ
炭酸飲料
a carbonated drink
《主に米国で用いられる》 soda (pop)
《口語》 a fizzy drink



・go fishing の　go はpersonal sport /activityに
・play は　game /group sport
・do　は　art。

 

 

After three weeks she had found a wife's life irksome and, later on, when she was beginning to find it unbearable, she had become a mother.

 

三週間後に彼女は妻の生活は苛立たしいものと知り、その後、それが耐えられないものと知り始めた時、彼女は母親になっていた。

 

I like you so much, it's unbearable.

 

どうしようもない程、あなたが好き。