花暁妍の部屋  東京生活のあれこれ (东京生活点滴)

日々の生活の彩をあなたと分かち合います(^_^)
ブログの記事を読みながら、中国語も勉強できますよ!

通勤犬

2014-04-17 | 日記
第一次看到导盲犬坐电车。 牠和主人坐在博爱座,一上车那个最靠门的位置。 牠的主人坐下后,把牠塞到双腿后面的空间,最后还不忘顺一下牠的尾巴,怕被人踩到。 虽然我很喜欢狗,但尽可能克制自己不去逗弄牠。狗狗在工作时,得忍 . . . 本文を読む

女子会

2014-04-03 | 日記
   昨晚,跟两位女同事和研究所就认识的好友一起吃饭,凑成了“女子会”。“女子会”呢,简单地来说,就是几个女生聚在一起吃饭的意思,跟圣诞蛋糕啊,白色情人节礼物一样,都是日本商人想出来赚钱的噱头。昨 . . . 本文を読む

自分の臍をみる!

2014-04-03 | 日記
很早以前,在张爱玲的散文《童言无忌》里读到下面这段话。 …通篇“我我我”的身边文学是要挨骂的。最近我在一中英文书上看到两句话,借来骂那种对于自己过份感到兴趣的作家,倒是非常恰当: “他们花 . . . 本文を読む