久しぶりのテレビ番組。
一番驚いたことは、石田さんは靴下を履かない男から、一転して、三人の子供のパパになった！ . . . 本文を読む
バンバンジーの材料を用意しました。と、その時、肝心なゴマソースは…なんと、ない！
棒棒鸡的材料都准备好了。居然发现......没有芝麻酱！怎么办呢？模仿“人在囧途之泰囧（徐峥 黄渤 王宝强主演）”，我也来弄个“泰棒棒鸡”。
味道也“太棒棒”哟！
. . . 本文を読む
深大寺
2016-08-17 | 日記
あれは最後の「さよなら」とは思わなかったです。関西での教え子は病気で亡くなりました。信心深い仏教徒の彼のため、深大寺に自分が書いた写経を納めました。
関東からの最後のお土産です。
盂兰盆节的最后一天，我去了深大寺献纳自己手写的经文。
在我离开关西没多久，之前教过的学生突然生重病走了。他生前是虔诚的佛教徒。我就想给他写份经文。两年前许下的承诺直到现在才实现。我从车站放置的免费旅游介绍里知 . . . 本文を読む
小田原城に行きたかった。理由は特にないが、ただ行きたかった。計画なしで行ってみた。
プチ旅行の途中、サプライズの連続！
(写真)小田原ちょうちん夏まつり。現地の小学生の素晴らしい作品。
一直很想去小田原城看看。
沒什麼特別的理由，也許是坐車總看到這個地名，覺得應該離家裡不遠(但其實並沒有我想像得那麼近)，也許是某種特別的緣分。想了好久，終於成行。
小田原城在小田原線的最終站___ . . . 本文を読む